He was here only a few minutes ago.
仅仅几分成钟前他还在这里。
He was here only a few minutes ago.
仅仅几分钟前他还在这里。
She stayed here only a little while.
她在这里只停留了很短的时间。
She was here only a short hour ago.
不到一小时前她还在这儿。
You live here only a few short years.
你们居住于此不过区区数年。
She stayed here only a little while.
油箱里没有多少汽油了。
Oh, not at all. I have been here only a few minutes.
没什么，我只等了几分钟。（“等”的动作从过去某一时间点持续到现在）
I've lived here only a few weeks. I'm going to college here.
我到这里才几个星期，我就要在这里上大学。
I can list here only a fraction of the furnishings and objects that stood out.
我这里只能列举一小部分特色鲜明的家具和物品。
I've been here only a few weeks and I feel a rather mission-accomplished sensation already.
我在这里只待了几星期，却已经有任务完成的感觉。
No, I don't have any bank accounts yet. I've lived here only a few weeks. I'm going to college here.
没有，我还没有任何银行帐户呢。我到这里才几个礼拜，我就要在这里上大学。
And the Angel said, I had it here only a moment ago, I must have put it down some where, forget my own head next.
那天使说，刚刚还在，我一定是我忘记把它落在哪儿了。
What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.
列维-斯特劳斯在这里说的是，他对神话的研究，本身只是神话的一个版本。
I came here only to take a very few grapes.
我来这里只是为了拿几颗葡萄。
Only when a reservoir is built here can we solve our irrigation problem.
除非在这里修个水库，才能解决灌溉问题。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。
I've only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up.
我刚来几个星期，对这里的组织情况不大了解。
We've only just moved here so we feel a little out of it.
我们刚搬到这里，所以心里觉得有点不适应。
Our camp is only a short haul from here.
我们的营地离这里很近。
You mustn't think that there is only one teacher there, and such a kind one as we have here.
你不要以为那儿只有一个老师，像我们这里这样的一位好老师。
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”
Right here, it can be only a strange feeling of fidelity.
正是在这里，它可能成了唯一一种奇怪的忠诚之感。
Here, you integrate only over a two-dimensional surface, and here, only a one-dimensional curve.
在这儿，只是在一个二维曲面上做积分，这里是一维曲线。
It said you've been working here at Pilgrim for only a year.
报道说你在培瑞只工作了一年。
It said you've been working here at Pilgrim for only a year.
报道说你在培瑞只工作了一年。
应用推荐