The relevant posts are available here, here and here.
相关的帖子可以从这里, 这里,还有 这里获得。
In its strongest form, the EMH denies that there could even be such a thing as the housing bubble (see here and here).
在其最强大的表现形式下,有效市场假说甚至否认存在房地产泡沫这件事。
Many of you have commented on our blog about the challenges of keeping marriage healthy and happy here, here and here.
很多读者朋友都在本专栏发表评论,讲述在维持健康幸福的婚姻关系上所遇到的问题。
The new, official version of the Xobni toolbar (previously covered here and here) is designed to uncover the "hidden" social network of the inbox.
这款新推出的正式版Xobni工具条主要是用来挖掘出“隐藏”在收件箱中的社交网络。
We've written before, on these pages, about Westlaw and LexisNexis, the two computer-based leading research-sources used by lawyers (click here and here).
我们在此曾写到过万律(Westlaw)和律商联讯(LexisNexis)这两个律师用的处于领先地位的以电脑为平台的研究来源。(点击此处和此处)。
请在这儿和这儿签字。
Clerk: Sign your name here and here, please.
办事员:请在这里和这里签名。
You can see the three segments here, here and here.
在这里你可以看到三个片段。
After you. Please sign your name here, here and here.
您先请。请签在这里,这里,还有这里。
'I've compromised here and here... I'm sincere about making a deal.'
我在这里,还有这里做了相应的让步…我是很有诚意在跟您谈的。
Sure. Please sign your name here... and here.
行。请把您的名字签在这儿和这儿。
Clerk: Sure. Please sign your name here... and here.
营业员:行,请把您的名字签在这儿和这儿。
音乐在这儿……在这儿。
PHIL WATSON: and here, and here are the pictures.
菲尔·沃森:这里是一些图片。
Pointing to a spot on her dress, she said, "Right here is where my mommy kissed my dress, and here," pointing to another spot, "and here is another kiss, and here, and here."
小女孩指着裙子上的一处,说:“就在这里,我妈妈亲了我的裙子,还有这里,”她指着另外一处,“这里有另外一个吻,还有这里,这里。”
Pointing to a spot on her dress, she said, "Right here is where my mommy kissed my dress, and here," pointing to another spot, "and here is another kiss, and here, and here."
小女孩指着裙子上的一处,说:“就在这里,我妈妈亲了我的裙子,还有这里,”她指着另外一处,“这里有另外一个吻,还有这里,这里。”
应用推荐