她依然是那个老样子。
She looked just like her old self.
她看上去和从前依然一模一样。
She thought his smug two-year-old grin of self-amusement and satisfaction would drive her to the brink, but she maintained her composure.
她认为她那两岁的儿子沾沾自喜、洋洋得意的咧嘴一笑，足以把她推向崩溃的边缘，但她仍然保持镇定。
Here is nature once more at her old game of self-preservation.
大自然又在这里玩弄她保存自己的老把戏了。
After the year in New Orleans, Mother came home to Hope eager to put her anesthesia training into practice, elated at being reunited with me, and back to her old fun-loving self.
在新奥尔良过了一年后，母亲回到了霍普镇，渴望着把自己学到的麻醉技术应用实践，同时也因为和我团聚一起生活而开心，恢复了自己爱说爱笑的本性。
Here is nature once more at her old game of self - preservation.
大自然又在这里玩弄她保存自己的老把戏了。
It was a solitary place - more a back road than a street - and there was no one in it but her - self and the old woman.
这是个冷僻的地方，不像一条街，而像是一条偏僻的道路，除了她与这位老太婆外，这里没有别的人。
However, the 47-year-old Australian was later accused of refusing to follow its customs, spending too much time on self-promotion, and refusing to show respect to her elders.
这位47岁的澳大利亚人之后被指出不遵循礼教，过多地进行私人宣传，并且不尊重前辈。
She had that "aha moment" in the summer of 2009 when an old photo of her slimmer self made her decide it was time she took charge of her weight.
她在2009年的夏天经历了一个“顿悟时刻”，当时她看到自己苗条时候的一张旧照，于是决定该是时候控制一下自己的体重了。
My best friend's grandma (83 years old) made herself a profile in Facebook today. This is her self ie.
我最好朋友的奶奶(83岁)今天在脸书上传了一张头像——就是这张自拍。
In her whole life, Sophia, the female protagonist of the Old Wives 'tale, is striving for an "intact" self-identity in a patriarchal society, which is impossible to realize in social reality.
索非亚是《老妇谭》这部作品的女主人公，她终其一生都在父权社会中追求一种“完整的”自我身份，但社会和现实又决定她的这种追求具有乌托邦性质。
He two-year-old than her big, extremely handsome. 1.78 m in height and a bright yellow sportswear, the fitness centre of the self-confidence to coach her from top to bottom Daliang.
他比她大两岁，英俊极了。1.78米的身高加一身亮黄的运动装，这位健身中心的教练自信地上下打量着她。
He two-year-old than her big, extremely handsome. 1.78 m in height and a bright yellow sportswear, the fitness centre of the self-confidence to coach her from top to bottom Daliang.
他比她大两岁，英俊极了。1.78米的身高加一身亮黄的运动装，这位健身中心的教练自信地上下打量着她。
应用推荐