Not your typical girlie colors, the New Romantic girl expresses herself in black and cream to show her modern but also feminine side.
新浪漫主义女孩，摒弃了典型的少女色，通过黑色与奶油色来展现自己的时代感，同时又兼具女性化的一面。
Pia Northrup, a Danish poet, spots angels in her modern Danish kitchen (“An angel came in;/we fled from him/as though we had got too near the fire”).
皮雅•诺瑟普，一位丹麦诗人，在她的现代丹麦风格的厨房里亲眼看到了天使（“一位天使走了进来/我们仓惶而逃/如同怕被火烧着”）。
Shanghai, a splendid city in the Orient, has her modern civilization fused with the World's, in possession of vivid life and incalculable activity.
上海，东方的璀璨之都，有着与当今世界相交融的现代文明，有着勃勃生机和无限活力。
This thesis aims to have a general idea of Zhang Ailings novels from the angel of daily narrations as a whole and to cast light on the uniqueness on her modern narrations.
本文试图从日常叙事的角度对张爱玲的小说进行整体把握，旨在揭示她在现代叙事上所呈现出的独特景观。
The world's youngest-and arguably most beautiful-queen, queen Rania is garnering increasing international acclaim for her modern approach to presiding over a traditional Arab nation.
这位世界上最年轻和可以说是最美丽的王后因为她用现代的方式统治一个传统的阿拉伯国家而受到国际社会的广泛赞誉。
Closings were simple, practical, and accessible, as the modern woman depended on no personal maid to dress her.
由于现代女性不依赖贴身女仆来为她穿衣，所以衣服简单、实用且方便。
Despite their courage and their rightful anger, Astell and her descendants overlooked early modern woman writer's contributions to historiography.
尽管阿斯特尔和她的后代有勇气和应有的愤怒，但他们忽视了早期现代女性作家对历史编纂的贡献。
In her first book, writer and journalist Morgan Jerkins dives into what it means to a black woman in modern society.
在她的第一本书中，作家兼新闻记者摩根 · 杰金斯深入探讨了这本书对现代社会中的黑人女性意味着什么。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
I'd put her in the top rank of modern novelists.
我认为她应属于一流的当代小说家。
Before her husband's death she had installed herself in a modern villa.
在丈夫去世之前她就已经在一所现代的别墅里安顿了下来。
She has very modern ideas about educating her children.
在教育子女方面，她有非常新式的观点。
Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.
现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。
Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.
几年前，她开始对鸡蛋产生兴趣，并学习传统乌克兰技术，来画出现代感十足的角色。
Her handmade life is fantastic for many modern people.
她自给自足的生活对许多现代人来说太美妙了。
Delys Bird suggests that it was the post-modern features of her writing.
德斯·伯德认为，这是她写作的后现代特征。
In many ways, Elizabeth Taylor may have begun as a classic studio-era movie star, but she became the first modern celebrity, notorious for her well publicized off-screen activities and causes.
在很多方面，伊丽莎白·泰勒可能作为公司时代的电影明星而出名，但她成了第一批现代名人，因为她广为人知的银幕下的活动和事业。
Isadora Duncan is known as the "Mother of the Modern dance", but even ballet was influenced by the radical elan of her ideas.
伊莎多拉·邓肯被誉为“现代舞之母”，就连芭蕾也受到了她锐不可当的激进观念的影响。
Her upper canine teeth are more like the stubby teeth of modern people than the long, sharp ones of chimps.
她的上犬齿比起黑猩猩的锋利牙齿，更接近现代人类短平的牙齿。
Her appeal is more modern than Diana's.
她的号召力比戴安娜的可现代得多。
Elizabeth Taylor's eight marriages also marked her as a modern celebrity.
伊丽莎白·泰勒的八次婚姻也使她成为一个现代名人。
But what more could she have done if she'd had the modern means of communications available to her to create a sense that the injustice that people saw had to be acted upon immediately?
但设想一下，如果她当初拥有现代的通讯技术，让人们意识到他们所目睹的不公行径急需解决的话，她所能做的恐怕不仅仅是这些吧？
With patience and the blessings of modern technology, Rima may one day learn more about her father (terrific!) or about Addison (still better!)
耐心再加上现代科技，莉玛可能有一天会对爸爸(大好人！)或者爱迪逊(更大的好人！)
Young, modern, connected, Neda just wanted to live her life.
年轻，现代，相关，妮达之是想过她自己的生活。
In the modern Cinderella fairy tale we have the beautiful Cinderella swept off her feet by the prince and her wicked step sisters marrying two lords - with everyone living happily ever after.
现代灰姑娘故事里，美丽的灰姑娘与王子结合，后母的两个女儿也嫁给了两名伯爵，从此以后，大家相安无事的生活在一起。
She became renowned for her elegant designs in fitted dresses for the modern woman.
她以雅致合身的现代女性服装设计而出名。
So they take her off, they take her around over to Asia Minor, modern day Turkey.
把她带走，带到小亚细亚，现在的土耳其。
It was the most extraordinary of modern British deaths, orchestrated by Max Clifford, her publicist, in all the nation’s tabloids.
这简直是现代英国最异常的死法，由她的公关经纪人MaxClifford负 责指挥在全国的八卦书报上演出。
It was the most extraordinary of modern British deaths, orchestrated by Max Clifford, her publicist, in all the nation’s tabloids.
这简直是现代英国最异常的死法，由她的公关经纪人MaxClifford负 责指挥在全国的八卦书报上演出。
应用推荐