Her laughter soon dissipated the tension in the air.
她的笑声很快消除了紧张气氛。
She infected the whole class with her laughter.
他的笑声感染了全班同学。
Her laughter has a false ring.
她的笑声中有种虚伪的味道。
我又一次听到了她的笑声。
Again I head her laughter in the rain.
我又一次听见她的笑声飘荡在雨中。
She infected the whole class with her laughter .
她的笑声感染了全班同学。
Her laughter, which was very infectious, broke the silence.
她的富有感染力的笑声打破了沉默。
The man caught up her laughter and echoed it heartily.
那人被伊利莎的笑声感染，也大声地笑了起来。
The music of her laughter hid my father's words from me.
她的笑语如歌声，将父亲的忠告从我的心里掩埋。
The memory of her laughter warmed him on the long ride north.
记忆中她的笑声，在后来北行的漫长路上，始终温暖着他的心房。
It's almost as though it's her laughter which fought off her sickness.
仿佛就是妈妈的笑声击退了病魔。
Nora: the gift of friendship, the grace in her living, the importance of her laughter.
是友谊的礼物，她生活的优雅，她的笑声的重要。
She could not control her laughter, as if she thought, what a mockery it is. He was surprised at himself.
她无法控制她的笑声，仿佛她想，多么嘲弄啊。
But it seemed to him there was something metallic in her laughter, and that the light in her eyes was cold.
但他仿佛觉得那笑声里有着某种生硬的东西，眼里的光芒也冷冷的。
Her head fell back, and her laughter rose and carried over the street like an abandoned, wildly colored kite.
她的头往后仰，她的笑声上升，传过了街道，像一面断了线的五颜六色的风筝。
During her illness I had to let go of everything: her laughter, her voice, her grace, her beauty, her company and finally her spirit.
在她卧床期间，我眼睁睁地看着她的一切都离我远去：她的笑貌，她的音容，她的婉约，她的娇美，她的陪伴，甚至她的灵魂。
It had cost him an effort to get the spirits down, and her laughter at once made him glance in the direction of the eastern room.
他好容易把这口酒调动下去，听到这个笑声，赶紧向东间那边看了看。
And when I look at the cross stitch message "the Purpose of Life Is Joy", I always remember the first time I heard her laughter in the rain.
而且，每当我看着那幅十字绣上的文字——“生活的意义在于快乐”时，我总能记起我第一次听到她那飘荡在雨中的笑声时的情形。
Ever since then she became a new person, finally blending in with the pretty girls in school and confidently mingled with the guys. For the very first time, her laughter echoed the classroom.
从那以后，她像换了个人似的，终于和那些漂亮的女生肩并肩有说有笑地走在了一起，也开始和男生大大方方地交谈。
Her shoulders heaved with laughter.
她笑得双肩抖动。
Her account of the visit sent us into fits of laughter.
她讲述参观的经过，我们听得一阵阵大笑。
她的表演引起笑声。
The old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses; Tom lay on the floor expiring with laughter.
老太太站在那儿吓呆了，目光越过眼镜向外瞪着；汤姆却躺在地板上笑得喘不上气。
She made her speech to the accompaniment of loud laughter.
她的演讲不断引起哄堂大笑。
She cloaked her sorrow with laughter.
她用笑来掩饰她的悲痛。
Her class is always full of happy laughter and merry songs.
她的课堂上总是充满着愉快的笑声和欢乐的歌声。
He wrote to her: "I want the lighter of my seven lamps of beauty, honour, laughter, music, love, life and immortality", but the relationship smouldered almost entirely on paper.
萧曾写信给她说，“想你是点火者，点亮我美丽、幽默、欢笑、音乐、爱、生命和永生的七盏灯。”然而他们的关系名义上几乎是尽了。
The laughter that had been worming in Carmen Elcira vanished and was replaced by a vigorous thumping that was most definitely emanating from her heart.
悄悄直往卡门·艾尔茜拉嗓子眼钻的那阵笑声一下子消失了，取而代之的是剧烈的砰砰声，那声音无疑来自她心房的撞击。
The laughter that had been worming in Carmen Elcira vanished and was replaced by a vigorous thumping that was most definitely emanating from her heart.
悄悄直往卡门·艾尔茜拉嗓子眼钻的那阵笑声一下子消失了，取而代之的是剧烈的砰砰声，那声音无疑来自她心房的撞击。
应用推荐