Her kitchen was kept immaculate.
她的厨房保持得一尘不染。
A year on, the meetings have made lasting changes to what she throws away in her kitchen.
一年过去了，这些会议对她在厨房里扔掉什么东西产生了持久的改变。
The level of formaldehyde gas in her kitchen was twice the maximum allowed by federal standards for chemical workers.
她厨房的甲醛气体含量是联邦为化工工人设立的最大值标准的两倍。
于是她得到了想要的厨房。
In her kitchen late at night, moving pans.
深夜的厨房里，老妇人把那些平底锅。
Toussaint was busy in her kitchen, which opened on the back yard.
杜桑正在厨房里忙着，厨房是对着后院的。
The cupboards in her kitchen were full of things she did not need。
她厨房的橱柜中放满了她要的东西。
And it was still lying on her kitchen table, unopened, five days later.
已经过了5天了，信仍然躺在她厨房的餐桌上，仍未开封。
She quit buying plastic ware for her kitchen. She shopped for local produce.
她没有为厨房添置塑料制品，只买当地生产的东西。
It's said she'd been trapped in her kitchen with her grandson for nine days.
据信，她和自己的孙子被困在厨房中长达九天的时间。
Martin, coming into her kitchen to fetch water, was invited to sit down and drink.
正好马丁到她厨房取水，她便邀他坐下一起喝。
She allowed me to sit on top of her kitchen table as I partook of those privileges.
这些时候，她都允许我坐在餐桌上。
One Sunday afternoon last December, Ann Sutton happily watched over a holiday cooking spree in her kitchen.
去年十二月某周日下午，安·萨顿愉快地看着孩子们，在厨房里为节日大餐忙得热火朝天。
Instead of feeding the chickens the food the experts recommended, she feed them leftovers from her kitchen.
她用厨房里的剩饭剩菜喂小鸡，而不是专家建议的食物。
How wonderful the flavor, the aroma of her kitchen, her stories as she prepared the meal, her Christmas Rolls!
她厨房里的香味，圣诞卷饼的味道，她做菜时讲的故事，那一刻多么美妙！
Just before ten, sitting at her kitchen counter with a cup of coffee, she tries to concentrate on the day ahead.
快到10点了，她坐在厨房的操作台前，给自己冲了一杯咖啡，试图回想前一天发生的事情。
Magazines explained how to introduce flair and colour. A woman was taught to fulfil her dreams through her kitchen.
杂志向公众介绍如何引入风格和色彩，向妇女们宣扬可以通过厨房来实现其梦想。
Nevertheless, by his masterly operation and improvement of her kitchen-laundry he fell an immense distance in her regard.
可是，马丁的这手精湛的功夫和对她厨房洗衣间的改进却叫他在玛利亚眼中的身分一落千丈。
She is in her kitchen, which occupies one prong of a star-shaped house with walls that are full of Windows but free of art.
她是美国最著名的行为艺术家。她的房子呈星形叉状物状，房间墙壁上开满窗户但无丝毫艺术感。
This spring, she looked at her closet, her kitchen, said, ‘Goddamit, I still have a job’, and decided to loosen the purse strings.
今年春天，仔细看看自己的衣橱，里外打量一下厨房，她会说“真可恶，不过还好我还有工作”，于是便又决定解囊消费了。”
Nearly afternoon, when Michele looked out her kitchen window, she had see them climbing trees together or playing on the backyard swings.
几乎每个下午，当米歇尔透过厨房的窗户朝外看时，她总是看见她们在一起爬树，或者在院子里荡秋千。
The walls of her kitchen are covered with pictures of her eight grandchildren, who call her Oma, or, in the case of one grandson, the Beetle Oma.
厨房的墙面上贴着她八个孙辈的照片，他们叫她祖母，或者对单个孙子而言，管她叫金龟子祖母。
And she stumbles, slowly gaining speed and grace, to her bedroom door, finds the things her sideways self knows she'll use, then strides back to her kitchen guest.
她跌跌撞撞地走向卧室，直到门口才慢慢稳住。找到她要用的东西，然后大方地走向厨房里的客人。
So she stays at home, tends her kitchen garden, takes care of her granddaughter, and chats with the other old people living in the village, undisturbed by sirens.
因此她留在家乡，照料自己的家庭菜园，照料自己的孙女，终日与那些仍留在这座村庄的老人闲聊，没有受到塞壬的诱惑。
One afternoon while she was preparing dinner in her kitchen, Anne Peters, a 32-year-old American housewife, suddenly had severe pains in her chest accompanied by shortness of breath.
一天下午，安妮•彼得斯，一位32岁的美国家庭主妇，正在厨房准备晚饭的时候，突然胸口一阵剧烈的疼痛，伴着呼吸急促。
One afternoon while she was preparing dinner in her kitchen, Anne Peters, a 32-year-old American housewife, suddenly had severe pains in her chest accompanied by shortness of breath.
一天下午，安妮•彼得斯，一位32岁的美国家庭主妇，正在厨房准备晚饭的时候，突然胸口一阵剧烈的疼痛，伴着呼吸急促。
应用推荐