A year on, the meetings have made lasting changes to what she throws away in her kitchen.
一年过去了，这些会议对她在厨房里扔掉什么东西产生了持久的改变。
The level of formaldehyde gas in her kitchen was twice the maximum allowed by federal standards for chemical workers.
她厨房的甲醛气体含量是联邦为化工工人设立的最大值标准的两倍。
She quit buying plastic ware for her kitchen. She shopped for local produce.
她没有为厨房添置塑料制品，只买当地生产的东西。
How wonderful the flavor, the aroma of her kitchen, her stories as she prepared the meal, her Christmas Rolls!
她厨房里的香味，圣诞卷饼的味道，她做菜时讲的故事，那一刻多么美妙！
The odors clung to her kitchen clothes.
她衣服上粘着浓重的厨房气味。
She always keeps her kitchen spick and span.
她总是把厨房收拾得干干净净的。
Mrs. Rosewood turned into her kitchen and left me standing there.
罗斯·伍德夫人转身走进厨房，留下我站在那里。
I watched her carry the drink across the courtyard on a China saucer, limping slowly on the long journey from her kitchen to Ketut's porch.
我看她端着搁在瓷碟上的咖啡走过中庭，从厨房一拐一拐地慢慢走到赖爷的阳台。
The walls of her kitchen are covered with pictures of her eight grandchildren, who call her Oma, or, in the case of one grandson, the Beetle Oma.
厨房的墙面上贴着她八个孙辈的照片，他们叫她祖母，或者对单个孙子而言，管她叫金龟子祖母。
One time she chose to put a few sugar cubes on her back porch to feed the ants in the hopes that they would move outside and leave her kitchen alone.
有一次，她选择在后院走廊里放上一些糖块来喂食蚂蚁，希望它们会因此搬到外面而离开她的厨房。
"I have so much to tell him, especially how sorry I am," she said, sitting in her bedroom, which doubles as her kitchen, in her one-floor rural home in Yeongju.
“我有很多话要对他说，尤其是我多么对不起他，”她坐在荣州一所一层农舍的卧室兼厨房里说。
One afternoon while she was preparing dinner in her kitchen, Anne Peters, a 32-year-old American housewife, suddenly had severe pains in her chest accompanied by shortness of breath.
一天下午，安妮•彼得斯，一位32岁的美国家庭主妇，正在厨房准备晚饭的时候，突然胸口一阵剧烈的疼痛，伴着呼吸急促。
When I came home from school occasionally and found myself alone, the aunty next door would ask me over. Taking my place at her kitchen table had seemed the most natural thing to do.
放学回家，有时家中无人，邻居大婶总是招呼到他们家，坐在饭桌前，一切都是那么自然。
"Our people never hunted the white bear," says Helen Clifton, sitting in her kitchen in Hartley Bay, a small fishing village marked by tendrils of wood smoke and the echoing calls of ravens.
“我们的人从来不猎杀白熊，”海伦·克利夫顿说。她坐在哈特利湾自家的厨房里。
And for a moment, Mrs. Huber stood motionless in her kitchen, grief-stricken by this senseless tragedy. But, only for a moment...
曾经有一会儿，Huber太太一动不动地站在她的厨房里，为这场从未预见的悲剧极度忧伤，但这种悲伤仅仅持续了那么一会儿。
Her son's kitchen is in the new house, and is equipped with a methane stove and a solar water heater. Her kitchen still features an old-fashioned Huizhou range heated with firewood.
儿子的厨房在新楼里面，用的是沼气灶和太阳能，她的厨房仍然在用徽州的老式灶，烧木柴。
Her son's kitchen is in the new house, and is equipped with a methane stove and a solar water heater. Her kitchen still features an old-fashioned Huizhou range heated with firewood.
儿子的厨房在新楼里面，用的是沼气灶和太阳能，她的厨房仍然在用徽州的老式灶，烧木柴。
应用推荐