Acts of helping the ill spouse were defined as' active, 'such as assisting with feeding, bathing, dressing, or other physical activities, or' passive, 'such as being present in case of emergency.
帮助配偶的行为如协助喂食，洗澡，穿衣，或其他身体活动被定义为'主动'，而另外一些行为，例如在紧急情况下在场，则被定义为'被动'。
Decide whether time you spend on certain activities could be spent helping you achieve goals in other areas of your life.
决定是否将时间花在某些具体的活动上，这些时间也可以运用在实现其他领域的目标上。
Help your children regain faith in the future by helping them develop plans for activities that will take place later - next week, next month.
通过帮助孩子制定未来(下周、下个月)活动计划，来帮助他们重新建立对未来的信念。
HSBC, for its part, has pledged to work to emit no more greenhouse gases than it saves through its activities as well as helping create a set of "climate principles" for the banking industry.
汇丰银行，就其自身而言，已经承诺根据以下原则行事：其所释放的温室效应气体将会控制在通过其商业活动所节省的范围之内。同时帮助创建一套银行业的“应对气候变化规范”。
It also has a long history of helping big corporations with research and development activities.
该馆还拥有长期帮助大公司进行研发活动的历史。
Are these activities adding value to what you are trying to achieve or are they just helping you to avoid the big ugly tasks on your list that you are procrastinating on?
这些活动是对你要做的事有帮助，又或只是帮你逃避计划中你正在拖延的困难工作？
Physical exercise and engaging in novel brain-stimulating activities - such as the crossword puzzle or Sudoku - are two proven methods for helping keep your brain healthy.
体能训练及参与新鲜的刺激脑力的活动——比如字谜游戏或是数独游戏——就是两种经证实可助你维持大脑健康的方法。
In a historic process a grand total of thirteen state departments are co-operating to formulate a platform document, helping shape the Norwegian state s architectural activities for the years to come.
一个历史性的举措是13个国家部门联合制定了一个纲领性文件，在未来几年帮助规范挪威全国的建筑活动。
Such fathers on average now spend about 6.5 hours a week on child care, which include playing, helping children with homework or taking them to activities. That's up from 2.6 hours in the 1960s.
这些父亲平均每周花6.5个小时照顾孩子，包括陪孩子玩耍、帮孩子做作业、或者带孩子参加其他活动，而上世纪60年代仅有2.6个小时。
For technical folks, helping to build a project plan by identifying the tasks and activities and working with your project manager is a reasonable request.
对于技术人员而言，要求通过确定任务和工作以及与项目经理一起工作来帮助制订项目计划是合情合理的。
Mostly this involves sitting outside waterside pubs watching narrowboats go by, occasionally helping (whether invited to or not) with lock-opening activities and the like.
多半时候，他要坐在水畔小酒馆的外面观察着运河小船的来来往往，偶尔为开锁之类的事情搭一把手（被请的或是不请自到的）。
Just a few weeks ago you are boogie boarding with the kids, now those kids are back in school, which means parents are busy helping with homework and after school activities.
几周前你还在和孩子们一起冲浪，现在孩子们回到学校了，这意味着家长要忙于帮助孩子完成家庭作业和课外活动了。
Parents should encourage their children to actively participate in the volunteer activities, so that they learn to think about the importance of helping others.
父母要多鼓励孩子积极参与力所能及的志愿活动，让他们学会思考帮助他人的重要性。
I have experienced from the first day here that this energy was helping me to do my meditations, to help fix body problems (foot, spine) and during the day in my activities.
从第一天开始，我已经体验到了，这股能量正在帮助我做静心，帮助我修复身体的问题(脚，脊椎)以及白天的活动。
This is more of a concern for nature, into the nature of experience activities: helping then to know themselves and others which are being together to succeed.
这更是一项关心大自然，融入大自然的体验活动：了解自己帮助他人，共同踏上成功之路。
We started with social activities like helping poor students with registration fees for matriculation exams and organizing blood donation activities, etc.
我们开始进行一系列的社会活动，比如帮助贫困生交注册费，还有组织献血活动等等。
The leadership pattern includes helping to form and maintain a positive learning environment so that instruction and evaluation activities can take place.
领导模式包括帮助形成和维持一个积极的学习环境，以便指导和评估活动能成行。
"Simple activities like walking the neighbour's dog or helping in the garden help to burn calories and improve general fitness, leading to a healthier, happier nation." Read by Renee Haines.
比如，帮邻居遛狗或帮别人种花弄草这种简单的活动有助于燃烧热量，改善身体健康，从而营造一个健康快乐的国度。
This is a place for those in Shenzhen who like self-helping travel and outdoor activities, to hang around with each other.
有这样一个地方是为了深圳喜欢自助旅游和户外运动的人能有一个地方相互招呼一下。
Stock exchange activity, therefore, plays a significant role in helping to find out the effects of macroeconomic activities.
因此，证券交易所的交易活动在帮助发现宏观经济活动影响中发挥了重要作用。
During these activities, Xiao Qian and other kids with congenital heart disease drew the attention of them. Later they came up with the idea of helping these kids.
就在这个过程中，小倩这几位先心病患儿的情况深深触动了他们，使他们萌发了要帮助这些孩子的想法。
"He upholds the" Force for Good "spirit and is devoted to participate in many charity activities in the community, helping people in need."
他努力发扬“善的力量”，不遗馀力的支持社区的慈善项目，帮助更多有需要的人。
Volunteer activities are helping others as well as self-helping.
志愿者活动是助人，也是自助。
The merit-making and team-building activities will help create a unified spirit, helping industry workers fight together to survive during these tough economic times, he said.
而布施法会和团队运动则可以促使形成一种团结的精神，帮助娱乐行业工作者团结起来一同度过当前不景气的经济时期。
The merit-making and team-building activities will help create a unified spirit, helping industry workers fight together to survive during these tough economic times, he said.
而布施法会和团队运动则可以促使形成一种团结的精神，帮助娱乐行业工作者团结起来一同度过当前不景气的经济时期。
应用推荐