转舵背[迎]风开！
He said his former boss has no intention of giving up the helm, and that the plan will keep Lehman in business.
他成他的前任老板目前并不打算放弃这首战舰，他的计划将使雷曼傲立于商界。
Jim Oberstar, who had racked up 36 years in the House, the last four at the helm of the Transportation and Infrastructure Committee;
在众议院工作了36年之久的吉姆奥伯斯塔尔，在他工作的最后4年，他在交通与基础设施委员会；
Ratan Tata spent his first ten years at the helm of the family company tidying up its rambling and often decrepit Indian businesses before turning his attention to foreign markets in the late 1990s.
在20世纪90年代末将注意力转到国外市场之前，RatanTata花了十年的时间在家族打理的企业上，清除了企业散漫的风气和腐朽的印度业务。
Helm says the women ended up doing much more than this, though.
赫尔姆说，实际上，女特工所作的工作远远不止这些。
Collecting helm potentiometer to measure instrument, using of relay array to control precision power supply to test helm potentiometer. and then deciding helm potentiometer is up to standard or not.
通过测试仪与舵电位计对接，利用继电器阵列控制精密电压源、精密恒流源对舵电位计进行测试，以此来判断舵电位计是否合格。
When you pick up the Helm of Seeing, you finally understand why the blind troglodyte would find it worthless.
当你拾起来视觉头盔后，你终于明白为什么看不见的穴居人会认为它一无所值。
The US, having been at the helm of all decisions over revealing either the alien presence or the approach of Planet X, is most reluctant for the cover-up to break.
米国，一直掌控着无论是外星人的存在还是X星接近的揭露，是最不情愿掩盖活动被打破的。
The US having been at the helm of all decisions over revealing either the alien presence or the approach of Planet X is most reluctant for the cover-up to break.
米国，一直掌控着无论是外星人的存在还是X星接近的揭露，是最不情愿掩盖活动被打破的。
When you pick up the helm of seeing you finally understand why the blind troglodyte would find it worthless.
当你拾起来视觉头盔后，你终于明白为什么看不见的穴居人会认为它一无所值。
China has stepped up its preparation for the Olympics under the helm of Serbian coach Dujkovic, who has announced he wants his team to take a medal at the Beijing Olympics.
中国队在塞尔维亚教练瑞特·米尔的带领下为参加北京奥运会加强了准备工作。瑞特·米尔宣称他将带领中国队在北京奥运会上夺得一块奖牌。
His singular vision shaped the products Apple has conjured up, especially over the last 14 years, after Jobs returned to the helm of the company he had founded.
他异常敏锐的眼光塑造了苹果产品的魔力，特别是在阔别14年之后，重新掌舵他一手创办的公司。
Since taking the helm in 2005 after a six-year corporate sabsbaticing, she has shed businesses that made up 40% of revenue.
你看全球。休息六年之后，巴恩斯于2005年重新掌舵，削减了占总收入40%的业务。
Since taking the helm in 2005 after a six-year corporate sabsbaticing, she has shed businesses that made up 40% of revenue.
你看全球。休息六年之后，巴恩斯于2005年重新掌舵，削减了占总收入40%的业务。
应用推荐