Rebecca…Your dads always been a fighter. Hell make it.
丽贝卡…你爸爸一直是个斗士。他会挺住的。
Still, he has destroyed the prime minister, as promised, and intends to fulfil his second promise: to make life hell enough for the LDP to force it to call a general election.
但无论如何，他已经实践了承诺，将首相赶下台，并打算完成第二个诺言：让自民党生不如死，召集大选。
"Make no mistake: television is a demanding business... it is hell on your social and romantic life," she writes.
她在书中写到：“绝不允许出错：电视是个极端严苛的行业•••它使你的日常社交、感情生活苦不堪言。”
“Make no mistake: television is a demanding business...it is hell on your social and romantic life,” she writes.
她在书中写到：“绝不允许出错：电视是个极端严苛的行业•••它使你的日常社交、感情生活苦不堪言。”
While it would make for boring television, the race is terrifying as hell if you're part of it.
尽管它可能是乏味的电视节目的有益填充，但如果深处其中这场竞赛如入地狱一般恐怖。
It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。
It could make your working day hell and potentially affect your overall job performance.
你从周一到周五可能都觉得暗无天日，整体绩效可能也会受到影响。
Now I say this not so much to depress the hell out of you, but partly to warn you, and to make it clear that I believe that it's a skill.
我说这些不是想吓坏你们，只是，一，警告你们一下，二，说清楚，我相信这只是一种技能。
There wasn't a chance in hell that I wasn't going to make it back to you.
我无时无刻不在想方设法，寻找一切机会，回到你身边。
The problem is that your heart says, "go for it, follow your dreams," while your mind says, "How the hell do you think you're actually going to make that happen?"
问题是当倾听自己的心灵时，心会说：行动吧，去实现你的梦想。而这时理智会这样对你说：你知道你现在的行为有多愚蠢吗？
If we do it wrong, it will make deployment and version management and JAR hell even worse than it is now.
假如我们选择了错误的方法去做，那么部署和版本管理以及JAR“地狱(hell)”会变得比目前还要难以处理。
If you make it seem like your former workplace was hell on Earth, the person interviewing you might be tempted to call them to find out who was the real devil.
如果你把上一份工作形容成地球上的地狱，那么面试官也许会打电话给他们，看看谁才是真正的恶魔。
That is his bread and butter. I don't know why Frank make him stand around and take 3 pointer. It is ignoring the hell out of me.
那是他的面包和奶油，我不知道为什么佛兰克总让他站在三分线上投三分。真见鬼。
I want to make it big - this will give me a hell lot of fun.
我想把它做大，这会给我带来很多乐趣。
Give it to John. Hell make short work of it.
交给约翰吧，他会很快做完的。
What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it heaven.
一个国家之所以成为人间地狱，总是因为人们试图将其变成天堂。
He could not make it out or even be sure he saw something, but hell its worth a closer look.
他不能确定那是什么东西，他甚至都不确定自己是不是真的看见了什么。于是他建议靠近点，再看看。
He could not make it out or even be sure he saw something, but hell its worth a closer look.
他不能确定那是什么东西，他甚至都不确定自己是不是真的看见了什么。于是他建议靠近点，再看看。
应用推荐