We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."
联合国第三任秘书长DagHammerskjold智慧地指出：“创设联合国，并非为了将人类带往天堂，而是将其救出地狱。”
A man spoke with the Lord about heaven and hell.
一个人在和上帝谈论天堂与地狱。
So let's listen to Mozart's depiction of hell and heaven here.
那么，让我们来听下莫扎特，在这里对地狱和天堂的描述吧。
These were called "jack 'o' lanterns" after an Irish legend about Jack, a man unwelcome in both heaven or hell, who was doomed to wander the earth eternally.
这种灯笼被叫做杰克灯，杰克是一个爱尔兰传说故事中的人物，他死后既上不得天堂，又下不了地狱，只能在人间游荡。
It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.
天使或魔鬼，天堂或地域都无法从你这里夺走它。
是天堂还是地狱？
The picture that some people have of heaven, that it is a boring place, but there will be parties in hell, that's the exact opposite of the real picture.
有些人不在天堂，在一个枯燥无味的地方。那就是地狱，和真实的景像完全相反。
So, so you think you can tell Heaven from hell.
那么，那么你认为你可以在地狱中识别天堂。
The physicist Richard Feynman once quoted an old Japanese proverb: "To every man is given the key to heaven. The same key opens the gates of hell".
物理学家RichardFeynman曾引用过一句古老的日本谚语：“人人生而平等，拥有一把可以打开天堂和地狱大门的钥匙。
She published an English translation of Erasmus’s meditations on the Lord’s prayer and she wrote a treatise on the Four Last Things: death, judgment, heaven and hell.
她出版了伊拉斯默斯作品《关于上帝祷文的沉思》的英译本，并且还就人世最后4件事情写了一篇论文，即死亡、世人评价、天堂与地狱。
Lawless credits that, in part, to the rise in the belief of Purgatory, an interim space between heaven and hell where SINS could be purged.
这种转变Lawless在某种程度上把它归功于对炼狱信奉的开始。因为炼狱是个存在于天堂和地狱之间的中间地带，一个可以洗净罪恶的地方。
Milton wants the reader to know that she's fallen, we are all fallen, and any problem that we have in understanding the theology of heaven and hell is our problem as fallen readers.
弥尔顿希望读者认识到她在堕落，我们也在堕落，以及我们在理解天堂中遇到的任何问题，以及地狱式我们这些堕落了的读者们的心魔。
The place which the ideal is in, the hell maybe a heaven.
有理想在的地方，地狱就是天堂。
无论是天堂还是地狱，我与你同在。
As is said by many, you can live in heaven or hell, it is your choice and your perception.
正如许多人说，你可以生活在天堂或地狱，这是您的选择和你的看法。
If the strengths of beliefs were a hallmark of knowledge, we should have to rank some tales about demons, angels, devils, and of heaven and hell as knowledge.
如果信仰的强度是知识的标志，我们就不得不不把关于神灵、天使、魔鬼和天堂、地狱的某些故事看作知识。
If the fall down, it really fell from hell to heaven.
倘若掉了下去，就真的从天堂掉进地狱了。
The difference between heaven and hell with you who together: when you with like of the person together, a bowl of noodles simple will also become the most beautiful cuisine.
天堂和地狱的区别在于你同谁在一起：当你同喜欢的人在一起，一碗简单的面条也会变成世上最美的佳肴。
When we observe the mind, we'll really see heaven and hell.
当我们反照这颗心时，我们就能真正地看见天堂和地狱。
That evening I learned that in football you can go from heaven to hell in a matter of minutes.
那一晚我了解到在足球中你可能一下子就从天堂跌落地狱。
Where there is a dream, hell is heaven.
有梦想的地方地狱也成天堂。
You either go to heaven or go to hell.
你既不能上天堂，也不能下地狱。
"This could be heaven or this could be hell".
这里可能是天堂也有可能是地狱。
Remember, temporary frustrations is not hell, nor is partial rewards heaven.
请记住，暂时的挫折没有地狱，也不是部分奖励天堂。
Remember, temporary frustrations is not hell, nor is partial rewards heaven.
请记住，暂时的挫折没有地狱，也不是部分奖励天堂。
应用推荐