Hell and heaven are both spiritual and physical.
地狱和天堂都同时是精神和物质的。
So let's listen to Mozart's depiction of hell and heaven here.
那么，让我们来听下莫扎特，在这里对地狱和天堂的描述吧。
It was also possible that they were rejected from heaven and cast into purgatory, which is between hell and heaven.
也可能是他们拒绝从天上及演员进入炼狱，这是地狱和天堂之间。
Striking contrast between hell and heaven: Heaven: full of life, beautiful, harmonious, glorious, joyous, a place for praise and worship, …and love;
地狱与天堂成强烈的对比： 天堂是一个充满生命，美丽，合谐，荣耀，欢乐，赞美，敬拜…和爱的地方；
Every chemical substance is a key to the gates of heaven and hell.
每一种化学物质都是一把打开天堂和地狱之门的钥匙。
And is your shawl to keep you warm in heaven or hell?
你的披肩会在哪儿为你保暖，天堂还是地狱？
Heaven, according to this view, would be a special kind of Hell, a land filled with the souls of smiling, slumbering idiots intoxicated by unending love, understanding and pleasant company.
按照这种观点，天堂将是一个特别友善的地狱，是一个充满了微笑灵魂的地方，人们躺着沉迷在无尽的爱、善解人意和愉悦的伴侣里边。
A man spoke with the Lord about heaven and hell.
一个人在和上帝谈论天堂与地狱。
Our only salvation lies in repentance, but this does not guarantee that we will be chosen to go to heaven and not to hell.
我们唯一的救赎是悔改，但是这也不能保证我们将来一定会被检选进入天堂，而不是地狱。
He suddenly realizes that Heaven and Hell can coexist.. at the same place and at the same time.
他突然间明白，天堂与地狱可以并行不悖，就在同一地点和同一时间。
Heaven and hell exist here and now, within your own mind.
天堂和地狱此时此地存在你的思想里。
We were made to last forever, and we will spend eternity in heaven or hell.
我们被造出来就是为了永远活着，我们必要永存在天国或地狱里。
Without the prospect of heaven and just an endless, empty void to look forward to, life, at first sight, can seem like hell.
没有对天堂的期待，只有无穷无尽的空虚，这样乍一看，生命就像是地狱。
She published an English translation of Erasmus’s meditations on the Lord’s prayer and she wrote a treatise on the Four Last Things: death, judgment, heaven and hell.
她出版了伊拉斯默斯作品《关于上帝祷文的沉思》的英译本，并且还就人世最后4件事情写了一篇论文，即死亡、世人评价、天堂与地狱。
Lawless credits that, in part, to the rise in the belief of Purgatory, an interim space between heaven and hell where SINS could be purged.
这种转变Lawless在某种程度上把它归功于对炼狱信奉的开始。因为炼狱是个存在于天堂和地狱之间的中间地带，一个可以洗净罪恶的地方。
She had a great time and before she knew it her 24 hours were up and St. Peter came and got her. "So, you've spent a day in hell and you've spent a day in heaven.
愉快的一天又要结束了，圣彼得来到她面前，“你已经在天堂和地狱分别度过了一天，现在可以选择你的归宿了，”他说道。
Well, then, you've spent a day in hell and another in heaven.
好了，那么你已经在地狱呆了一天又在天堂呆了一天。
Milton wants the reader to know that she's fallen, we are all fallen, and any problem that we have in understanding the theology of heaven and hell is our problem as fallen readers.
弥尔顿希望读者认识到她在堕落，我们也在堕落，以及我们在理解天堂中遇到的任何问题，以及地狱式我们这些堕落了的读者们的心魔。
And then he goes back to hell and then back up to heaven -goes back and forth between these two rhythmically very different concepts.
然后它回到了地狱，接着又升到了天堂，在这两种节奏非常不同的概念之间，来回往复。
The world is wide, and there is Heaven also, and Hell, and that dim twilight house that lies between.
世界如此广大，有天堂、有地狱，还有位于两者之间的那座昏暗的房子。
As is said by many, you can live in heaven or hell, it is your choice and your perception.
正如许多人说，你可以生活在天堂或地狱，这是您的选择和你的看法。
He could have stayed in heaven and let us all go to hell.
他原本也可以选择留在天上，就让我们都进入地狱。
He could have stayed in heaven and let us all go to hell.
他原本也可以选择留在天上，就让我们都进入地狱。
应用推荐