A memorial service is being held for her at St. Paul's Church.
一场为她举行的纪念仪式正在圣保罗教堂举行。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
A man was arrested by the police and held for questioning.
一名男子被警方逮捕并拘押讯问。
The name Healthy Choice was chosen for the positive implication it held for consumers.
选择“健康之选”这个名字是因为它向消费者传达了积极的内涵。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
亚里士多德的观点持续了很长一段时间，但最终随着更多数据的出现，它开始瓦解。
A bazaar was held for the poor.
为贫民举行了义卖。
This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.
无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。
The American crew was held for 11 days.
那次美军机组人员被扣留11天。
Once a year, a race is held for old cars.
旧式汽车的比赛每年举行一次。
CAGC has been held for trading for two months.
艾瑞泰克已停牌两个月。
That held for about thirty seconds, that tonic chord.
这样大概经过了30秒的样子，就是那个主音和弦。
Strange sect-like courses are held for up to? 800 a week.
奇异课程也涨到800欧元一个月。
Still, many have been held for years without a proper trial.
尽管如此，许多没有经过适当审判的人已经被关了许多年。
Data is only held for the last few days, not weeks or months ago.
这些数据只有最近几天的，几周或是几个月的数据不予提供。
MPS told the BBC that the vote might not be held for several days.
议会告诉BBC，投票工作几天之内可能不能进行。
Suspects can be held for up to 23 days without charge, for example.
例如，嫌疑犯在没被控告的情况下会被拘留多达23天。
He is being held for investigation of robbery but has not been charged.
因为抢劫而接受调查但目前没被起诉。
The Ukrainian ship freed last week had been held for nearly seven weeks.
在上周被释放的乌克兰船只被海盗挟持了近七个星期。
Many have been held for more than three years and only four have been charged.
很多人已经被关押了三年以上，其中只有四人受过指控。
The downside to that is that cached connections are held for long periods of time.
这种方法的不利之处是已高速缓存的连接要保留很长时间。
These locks are based on priority inheritance and are held for short time intervals.
这些锁基于优先级继承并且其持有时间较短。
Focus on the audienceâ s needs. A funeral is not held for the deceased, but for the living.
关注听众的需求，一场葬礼并不是为逝者而是为生者所举行的，理解他们痛失所爱的悲伤。
On June fifteenth, the election was held for delegates to the constitutional convention.
1857年6月15日，制宪会议代表选举开始了。
Shalit has been held for two years in Gaza, since he was kidnapped in a cross-border raid.
夏利特已经在加沙地带被关押了两年，他在一次越境袭击中被绑架。
Always, he spoke to her of God, and of the eternal appeal that the idea of God held for men.
他总是跟她提起上帝，以及上帝那些发人深省的永恒的教诲的感人的魅力。
He was snubbed for the job of chief minister, a post his late father had held for the party.
他因继承了他已故的父亲的职位但表现乏善可陈而受到排挤。
After the birth of each, she remind me of the emergency fund she still held for me. I was touched.
在我的孩子出生之后，她提醒了我当年那笔应急资金她还为我保留着，我很感动。
After the birth of each, she remind me of the emergency fund she still held for me. I was touched.
在我的孩子出生之后，她提醒了我当年那笔应急资金她还为我保留着，我很感动。
应用推荐