A helper function in app/helpers/pages_helper.rb does the heavy lifting, keeping the view minimal (see Listing 12).
由app/helpers/pages_helper.rb 中的 helper函数来完成这一工作，从而保持视图的最小化（请参阅清单 12）。
But tests revealed he in fact had the lung function and aerobic fitness of a heavy smoker in his sixties.
但是测试表明他的肺功能和供养能力和60多岁的烟民差不多。
First, the content, the request even the style of representation of function education in our curriculum standards and the textbook as a whole is stable and heavy formalization.
首先，函数教育的内容、要求甚至表述风格在我国大纲及教材中总体上是稳定的，并且是重形式化的。
Heavy Load "Star Request" Function Test for each deck crane.
对于每台克令吊都要做重载问询功能试验。
The harm of heavy metal to the aquatic organisms and the utilization of benthic animal to control the heavy metal was discussed and the important function of benthic animal was pointed out.
探讨了重金属对水生生物的危害及底栖动物对重金属的生物可利用性，指出海洋底栖动物对重金属治理有着巨大作用。
This function should use the iterator to retrieve the data and do some (heavy) calculations on the data element retrieved.
这个函数应该使用迭代器来检索数据和做一些(重型)计算检索的数据元素。
The function, the scheme and the flow design of heavy water concentration system and its characteristic for China Advanced Research Reactor are introduced in the paper.
文章涉及中国先进研究堆重水浓缩系统的功能、工艺方案和流程设计及系统设计的特点。
Today, a lot of heavy works are produced on theoretic research because the expression of the equation of camber is often a expression of divided function.
目前常用的弯矩方程表达式通常是一个分段函数表达式，这给理论研究带来了许多冗繁的工作。
Because of the large deformation of the soft base structure, the pavement would have fatigue failure under heavy load to make the road losing its function.
柔性基层结构由于基层结构变形大，在重载交通条件下，路面面层短期内在重复荷载作用下易产生疲劳破坏，导致路面结构层的功能丧失。
In accordance with temperature problem in the process of super heavy oil recovery, the theory of value engineering is used to realize function replacement, and cost-cutting is thus achieved.
针对超稠油开采过程中的温度问题，应用价值工程原理，开展功能替代，取得了降低开采成本的良好效果。
The results showed that HPG axis function were fully inhibited and hormone levels decreased under the influence of long duration and heavy load.
对递增负荷运动过程中及恢复期大鼠HPG轴功能激素水平进行了连续、系统的动态观察。
The structure, running, and function of the short range heavy area rainfall prediction system over the upper reaches of the Changjiang River are introduced, respectively.
介绍了长江上游流域短期强降水面雨量预报系统的结构、运行情况及功能。
Pollution situation of the heavy metals, poison function to alga and the poisonous response of alga have been summarized in this paper.
本文综述了重金属的污染现状、重金属对藻类的毒害作用及藻类对重金属毒害作用的反应。
On the basis of computer-aided dynamic emulation of braking course of heavy minevechile, taking the function factor as objective function, optional optional conclusion is obtained by calculation.
在对重型矿用汽车制动过程计算机动态模拟的基础上，以制动器效能因数为目标函数，通过计算取得了局部最优结果。
This article specifically states the function of removing heavy metals from the sludge, the research state and the existing questions.
本文详述了研究污泥中重金属去除的现实意义和国内外有关这方面的研究现状以及存在的现实问题。
Objective To observe the effects of comprehensive rehabilitation treatment on ambulation and balance function in patients with heavy brain injury when the starting time of rehabilitation was delayed.
目的观察综合康复训练对康复治疗开始时间延迟的重度脑损伤患者步行与平衡功能的影响。
The breaker of the invention has an excellent dustproof function, can be used in an environment with heavy dust and improves the reliability and service lift of the products.
本发明具有较好的防尘功能，能在沙尘严重的环境下使用，提高了产品的可靠性及使用寿命。
Objective In order to study the effect of heavy smoke on cardiovascular function.
目的研究长期大量吸烟对人心血管功能的影响。
It makes use of the synaesthesis of color including changes in temperature, light or heavy, strong or puny, advance or retreat, soft or hard unites function esthetics and art esthetics.
利用色彩心理效应所体现出的冷暖感、轻重感、强弱感、进退感、软硬感统一色彩的功能美和艺术美。
The kinetic viscosity, carbon residue and the content of asphaltene of the heavy oil were investigated under function of ultrasonic wave.
讨论了超声波作用对重油的粘度、残炭和沥青质含量的影响。
There is a heavy attenuation property and there exist sensitive relationships of increase function between attenuation constant and frequency, porosity, osmotic coefficient;
具有强衰减性，衰减系数与频率、孔隙度和渗透系数间存在敏感的增函数关系；
The composition of flake zinc powder based of heavy duty anticorrosive epoxy coating was described, and function of each composition was introduced.
讨论了鳞片状锌基环氧富锌涂料的组成，各组分的作用以及涂料的配方设计。
This paper lays heavy stress on how to establish the exit and entrance in order to develop the transportation function of urban express way.
重点分析探讨了如何合理设置出入口，更好地发挥城市快速路的交通功能。
The position function of heavy metal and the mechanism of silicon are reviewed. The latest advance in this field is summed up.
在此，系统阐述了重金属对作物的毒害以及硅抑制作物吸收重金属的作用机理，并且综述了硅缓减重金属毒害的研究进展。
Marsh plant has very important function in constructed wetlands system. It has not only adsorption and application nutrient in sewage, adsorption and enrichment heavy metal of sewage.
湿地植物在人工湿地中起着非常重要的作用，不但可以直接摄取和利用污水中的营养物质、吸收富集污水中的重金属等有毒有害物质；
The gardening elements of the urban park for earthquake resistance and hazardous reduction is the foundation of the urban park and have a heavy influence on its disaster prevention function.
城市避震减灾公园园林要素因地制宜、合理有效的规划设计对公园避难防灾功能的发挥有重要影响，也是公园发挥平灾功能的基础。
In the power transmission of high speed and heavy load, some coupling also has the function of buffering, reducing vibration and improving the dynamic performance of the shaft system.
在高速重载的动力传动中，有些联轴器还有缓冲、减振和提高轴系动态性能的作用。
The characteristics and function mechanism were illustrated through the elimination of pollutants such as BOD5 , SS, NH3-N, P, heavy metals and microbes.
通过介绍特征污染物含碳有机物（BOD_5）、悬浮物、总氮、磷、重金属以及细菌的去除，阐述了污染物去除的基本特征和作用机理。
It is just a drink between alcoholic drink and beverage and likes heavy milk. It maintains the flavour and nutrition of the fermented rice wine and the health function of AGAR.
该产品介乎于酒与饮料之间，酷似浓牛奶，既保留了甜酒酿的风味特色和营养成分，又保留了琼脂的保健功效。
This research analysed the function of CEO2, a potential transcription regulator factor, and the molecular mechanism of heavy metal injury.
本研究对拟南芥一个可能的转录调节因子ceo2功能及其介导重金属伤害的分子机制进行了分析。
应用推荐