谁能举起这个重箱子？
I helped them with the heavy case.
我帮他们提重箱子。
Please Help me up with this heavy case.
请帮我把这沉重的箱子搬上去。
She lugged the heavy case up the stairs.
沉甸甸的箱子拖上了楼梯。
He dragged the heavy case across the floor.
他在地板上拖着那个沉重的箱子。
Please help me up the stairs with this heavy case.
请帮我把这只沉 重的箱子搬上楼。
That looks a heavy case; let me lift it down for you.
那只箱子好象很重；我替你拿下来吧。
On the evening of April 28, I incurred a heavy case, it was my entire fault.
四月二十八日晚上，我犯了一个严重的错误，这完全出于我的原因。
The little girl laid her heavy case on the ground and took a rest once again.
小女孩再一次把大箱子放在地上，休息一下。
This meant, of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pitying looks of the non-musicians he had left behind.
当然，这意味着他一大早就到了学校，拖着沉重的乐器箱穿过校园，让他身后那些不学音乐的学生们投来同情的目光。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
In case of unusually heavy hopper concentrations, immediate action can be taken to make sure that the locusts never grow old enough to swarm.
在出现异常大量蝗蝻聚集的情况下，可以迅速采取行动，确保不让蝗虫长成而集群。
This will not necessarily be the case if configurations make heavy use of unfamiliar custom tags.
如果过度配置使用了不熟悉的自定义标签，就没什么必要了。
Orchard without precaution will suffer heavy loss in case cold wave occyrs.
如果寒潮发生，不采取预防措施的果园将会受到严重损失。
As you can see, there is little CPU penalty to maintaining the index (1 percent in our test case), but a heavy search cost of 20 percent CPU usage.
可以看到，只需要很少的CPU资源来维护索引(在我们的测试用例中是1%)，但是却需要使用高达20%的CPU资源进行搜索。
In Intel's case, such a "strategic inflection point" arose because its memory-chip business came under heavy assault from new Japanese rivals willing to undercut any price Intel offered.
在英特尔的案例中，这样的“决策转折点”出现的原因是：日本的新对手企业不惜一切代价与英特尔公司搞削价竞争，公司的内存条业务受到猛烈冲击。
A more substantive response would be heavy public spending on jobs-intensive infrastructure and energy projects—both sorely needed in any case—ideally accompanied by strong "buy American" rules.
对密集工作岗位的基础设施的建设和能源项目进行大量的公共支购买是一个更具有实质性的办法，两者都是在任何情况下急需建设的项目 ，都理想化地伴随着强烈的“买美货”的原则。
These can include an automatic negative inference about the missing information, dismissal of the case, or heavy fines.
包括对缺失信息的负面自动推断，驳回诉讼，或高额罚款。
In a heavy masculine scrawl were these words: "in case of accident... remember, honey, it's you I love, not the car!"
只见上面用男人的笔迹写着：“如果发生事故……请记住，亲爱的，我爱的是你，不是车！ ”！
Minimum rework is required as a result of the knife pitting principle even in case of heavy split or stick-pit high incidence.
切刀式去核原理最大限度地减少了返工，即使是有严重裂核或核上粘果肉时也几乎不需返工。
Orchard without precaution will suffer heavy loss in case cold wave occurs.
如果寒潮来袭，不采取预防措施的果园将会遭受严重损失。
This big case is too heavy to carry about.
这个大箱子太沉，无法随身携带。
Any passive case with powerful components will inevitably be huge and heavy, this one weighed over 20 kg.
任何具有强大的组件被动情况下必然是巨大和沉重，这一个体重超过20公斤。
This case is rather heavy but that one is fairly light.
这只箱子相当重，而那只箱子相当轻。
This case is rather heavy but that one is fairly light.
这只箱子相当重，而那只箱子相当轻。
应用推荐