Toyota started to design the Prius in 1994, when user-centered analysis and market data were pulling auto manufacturers in a different direction: toward heavy, gas-guzzling SUVs.
丰田公司从1994年开始设计普锐斯。在当时以用户为中心的分析以及市场数据试图将汽车制造商带入一个不同的方向：重的，耗油的SUV车。
A Swedish analysis of 16 studies in the journal Occupational and Environmental Medicine showed a doubling of risk for acoustic neuroma and glioma after 10 years of heavy cellphone use.
发表在《职业与环境医学期刊》上的16项在瑞士的调查的分析结果表明：使用手机10年以上的人，患听觉神经瘤和神经胶质瘤的风险是翻倍的。
They divided the subjects into four groups -- light, moderate and heavy drinkers and abstainers -- and did a 20-year follow-up analysis from the study baseline.
这些试验者人被划分为四个小组——微量饮酒者，适度饮酒者及酗酒者——并进行了自这项研究伊始为期20年的跟踪调查分析。
The idea is to offer a single platform that provides both a low-latency database for "realtime" web-scale applications and the sort of heavy data analysis you get with Hadoop.
我们的想法是推出一款独一无二的平台，使其既能为“实时”web范围应用提供低延迟数据库，又能利用Hadoop提供的各种各样丰富的数据分析功能。
With the aid of static analysis tools, much of the heavy lifting can be handled automatically.
有了静态分析工具的帮助，许多繁重的工作可以自动地被处理了。
Rules perform all of the heavy lifting in the process by defining the conditions that generate results during the analysis.
规则通过定义在分析过程中生成结果的条件来执行过程中所有的重任。
Analysis on heavy drinkers showed that those who ate plenty of fruit and vegetables also gain a small benefit.
通过对一些酒鬼的状况的研究，得出，那些吃大量蔬菜水果的人只得到了一点好处。
The bad news is that any project making heavy use of anonymous methods is likely no longer Code Analysis clean on its upgrade to Visual Studio 2008.
任何大 量使用了匿名方法的项目，在升级到Visual Studio 2008时，有可能无法保持代码分析的清洁性。
This text made FEM calculation and analysis for rotor disk of heavy blower in a plant, and found that the disk can be reused safely again after the arc grooves along outside of blade being repaired.
对某发电厂大型鼓风机转子轮盘强度进行了有限元计算与分析，确认了转子轮盘在出现沿叶片外弧的弧形沟槽后，略加修复仍可安全使用。
Through sensitivity analysis and the optimization results, very good results were obtained in Nine-7 Block, which can be used to guide the development of the extra or super heavy oil reservoirs.
敏感性分析和优化结果在九7区的实际生产中取得良好的效果，对指导特、超稠油油田生产具有一定的现实意义。
According to the analysis of the influence of heavy phase separation and light phase separation on the migration velocity, the track of the migration of the dispersed fluid drops is worked out.
根据重相分离和轻相分离对迁移速度影响的分析，得出分散相液滴迁移运动轨迹。
The theory analysis shows that this method has a good performance, especially in a heavy clutter environment.
通过理论分析，证明了本方法的有效性，尤其在强干扰的环境中更为明显。
Distribution characteristics of the heavy metal species in soils were studied by speciation analysis of heavy metals in the soils near Cu Fe tailings in Daye.
通过对大冶铜绿山铜铁矿尾矿库周围土壤中重金属形态分析实验，研究了重金属各种形态在土壤中的分布特征。
The correlate analysis shows that heavy metal element accumulation in periglacial plants is influenced by the heavy metal element content in soil.
相关分析的结果表明，植物对重金属元素的吸收受土壤元素含量的影响。
Artificial heavy concentrate tests were conducted on chemical analysis spare sample from Relangze Lead-Silver Mine.
对热朗泽铅银矿矿石化学分析副样进行了人工重砂试验。
The analysis of the correlation between heavy metal content and biomass of aboveground parts indicated that the heavy metal accumulation was not correlated with the biomass.
植物地上部重金属含量与植物地上部生物量的相关分析表明，植物对重金属的积累量与植物地上部生物量的大小无关。
This paper states the domestic marketing, main manufacturing companys and gives a brief analysis for the development trend of the heavy car bridge at home.
介绍了我国重型车桥的市场形势，主要生产厂家，并简要分析了我国重型车桥的发展趋势。
According to the analysis of the heavy high temperature and drought of Yunnan Province in the midsummer of 2006.
对2006年云南盛夏严重的高温干旱及其成因进行分析。
The quality analysis for gas nitrocarburized inner gear ring of heavy truck imported from Austria was taken by means of macro/micro-examination, hardness measuring and running test.
利用宏观分析、显微检验、硬度测试和装车试验等手段，对引进奥地利重型汽车内齿圈按照新的气体氮碳共渗工艺处理后的质量进行了研究。
In the implementation process, I achieved certain results of the work, the main problems: 1, Grasping heavy demand analysis.
在实施过程中，本人取得了一定的工作经验，主要表现在：1、重抓需求分析。
One of those basic tools, the analysis of available form of heavy metals, was widely studied.
作为重要的研究手段之一，元素有效态的分析技术起着关键的基础作用。
On the basis of the feature analysis made on the magnetic potentiometer, the automatic measurement of heavy A.
基于对磁位计特点的分析，介绍了以磁位计为采样元件的交流大电流自动测量方法。
This paper studies an analysis of toxic heavy metal elements in toys by ICP AES.
本文介绍了利用ICP-AES对玩具中有害重金属元素的分析研究。
This paper gives detailed and accurate analysis to hook gliding at heavy load for gantry crane with the basic principle of electric haulage.
文章运用电力拖动的基本原理对港口门机生产实际中出现的重载溜钩现象进行了详细准确的分析。
Corrosion failure of heating vessels for heavy oil tanks was analysed. Based an the analysis of corrosion and perforation, some measures were suggested for failure prevention.
对储存重质石油产品的油罐加热器的腐蚀失效进行分析，根据腐蚀部位和穿孔原因提出预防措施。
Its analysis methods can be applied to study plant heavy metal tolerance mechanism.
植物络合素的测定是一种植物重金属抗性机理的研究技术。
Meanwhile, the correspondence analysis method was employed to study spatial differentiation of metal heavy pollution of the studied soils.
应用对应因子分析手段， 初步揭示了北京市边缘区土壤重金属污染的空间分异特征。
Meanwhile, the correspondence analysis method was employed to study spatial differentiation of metal heavy pollution of the studied soils.
应用对应因子分析手段， 初步揭示了北京市边缘区土壤重金属污染的空间分异特征。
应用推荐