Toyota started to design the Prius in 1994, when user-centered analysis and market data were pulling auto manufacturers in a different direction: toward heavy, gas-guzzling SUVs.

丰田公司从1994年开始设计普锐斯。在当时以用户为中心的分析以及市场数据试图将汽车制造商带入一个不同的方向：重的，耗油的SUV车。

youdao

They divided the subjects into four groups -- light, moderate and heavy drinkers and abstainers -- and did a 20-year follow-up analysis from the study baseline.

这些试验者人被划分为四个小组——微量饮酒者，适度饮酒者及酗酒者——并进行了自这项研究伊始为期20年的跟踪调查分析。

youdao

The idea is to offer a single platform that provides both a low-latency database for "realtime" web-scale applications and the sort of heavy data analysis you get with Hadoop.

我们的想法是推出一款独一无二的平台，使其既能为“实时”web范围应用提供低延迟数据库，又能利用Hadoop提供的各种各样丰富的数据分析功能。

youdao

The education style is rote learning, heavy on facts and figures -- not on analysis or interaction.

CNN: Immersion in China 101: An American teen's story

They did so while also enabling faster onboarding for newly acquired companies and making the most of their data center consolidation efforts, application portfolio analysis, service desk convergence, and heavy automation at all levels.

FORBES: Why The CIO Must Be The Chief Innovation Officer

Last year, federal regulators blamed heavy tube wear in the generators on a botched computer analysis that they said badly misjudged how water and steam would flow in the reactors, along with manufacturing problems.

NPR: San Onofre Submits Draft Linked To Restart Bid