Heart in heart, look forward to the happiness in the future.
心连着心,一起期盼未来的幸福。
About 10-15 percent of these heart operations end in death or damage to the heart or other organs.
大约10-15%的心脏手术以死亡或者心脏或其他器官受损告终。
Other doctors took out Donna's heart and put Felipe's heart in her chest.
其他医生取出了唐娜的心脏,并把费利佩的心脏放在她的胸腔里。
Strokes and heart attacks occur when blockages in the arteries supplying the brain or heart muscles cut off the supply of blood to tissues.
当供应大脑或心脏肌肉的动脉阻塞,进而切断组织血液供应时,就会出现中风和心脏病发作的情况。
In the heart, action potential is moving from one heart muscle cell to another over the surface of the heart.
在心脏中,动作电位是在心脏表面从一个心肌细胞向另一个心肌细胞传递。
Laughter produces short-term changes in the function of the heart and blood circulation, increasing heart rate and oxygen consumption.
笑会造成心脏和血液循环功能的短期变化,增加心率和耗氧量。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是,尽管花了两年半的时间研究,“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心:我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是,尽管花了两年半的时间研究,“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心:我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
In the heart, that contributes to the buildup of plaque that can cause heart disease.
对于心脏来说,反式脂肪会促成血小板的沉淀,从而诱发心脏病。
In a separate study, researchers found that the value of markers for gum disease predict heart attack, congestive heart failure and stroke in different ways and to different degrees.
在另一项研究中,研究人员发现牙龈疾病的标记值在不同形式和不同程度上预测心脏病、充血性心脏衰竭和中风风险。
Yet few studies have looked into the role of anxiety in predicting cardiovascular problems like heart attacks, strokes and even heart failure and death.
然而,却鲜有研究能够探明焦虑在预测心血管疾病中作用,这些病包括心脏病突发、中风、甚至心脏衰竭和死亡。
Your mind and my heart will never agree until your mind ceases to live in Numbers and my heart in the mist.
你的心思和我的心怀将永远不会一致,除非你的心思不再居留于数字中,而我的心怀不再居留在云雾里。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from the infinite, so long as you are young.
在你我的心底,都有一座无线电台;它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量信息,你就会年轻多长时间。
The conference also heard that while heart attacks happen more in winter, broken heart syndrome is more common in summer.
会议报告还显示,与心脏病常发生在冬季不同,心碎综合症则更容易出现在夏季。
Different sets of progenitor cells in the heart give rise to two different types of heart cells—muscle and nonmuscle.
心脏中不同的前体细胞能发育成两种不同类型的心脏细胞——肌细胞和非肌细胞。
Heart attack and heart disease, of course, strike men more often and earlier in life than women.
无疑,男性和女性相比,更早、也更频繁地受到心脏病发作和心脏病的困扰。
LONDON - British doctors designed a radical solution to save a girl with major heart problems in 1995: they implanted a donor heart directly onto her own failing heart.
英国伦敦的医生们在1995年对一个患有严重心脏病的女孩设计了治疗方案并进行了心脏移植手术。
Suppose we rip out my heart and put Johns' heart in here.
假设我的心脏被拿出来,把约翰斯的心脏放进去。
Sudden death in people under age 35, often due to hidden heart defects or overlooked heart abnormalities, is rare.
在35岁以下就猝死的人里面,死于隐藏性心脏障碍者居多,死于先天性心脏病者较少。
According to guidelines, doctors shouldn't implant them in patients recovering from a heart attack or heart bypass surgery.
根据准则,医生不能对正在从心脏病或者心脏搭桥手术恢复中的患者植入这种设备。
These findings suggest that daily activity in patients with severe heart failure may not simply be limited by the failing heart, but also by an impairment in the leg muscles themselves.
这些发现说明,严重心脏衰竭患者的日常活动不仅仅是简单地受到心脏衰竭的限制,还受到腿部肌肉自身损伤的限制。
Homocysteine, an amino acid, can cause harm to arteries and allow clots to form more easily, which in turn ups the risk for heart disease, heart attack, and stroke.
巯基丁氨酸——一种氨基酸,能对动脉产生伤害,并更加容易形成血块,使得心脏病发作几率上升。
There are two things in the world which shocked our heart and soul deeply. One is the highest moral standard in our heart while another is the brillian sky with stars up above our head.
康德说过:“世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵,一件是我们心中崇高的道德准则,另一件是我们头顶上灿烂的星空。”
His heart was right, and in her own heart she appreciated his intention as much as if the gift had gone with it.
他的心是好的,她打心眼里欣赏这番好意,仿佛礼物已随着许诺送到她手里。
Worse, there's a syndrome that mimics heart attack called Takotsuba syndrome, or broken heart syndrome, in which an EKG, chest X-ray and blood work all indicate heart attack.
更糟糕的是,有一个类似心脏病的并发症叫心肌病变综合征,也可以称为心碎综合症,用心电图,胸透和验血等方式都显示出心脏病发作。
The American heart Association's heart rate chart for calculating your workout zone is much broader in scope.
美国心脏协会的心脏频率表中的锻炼区间的范围更加大。
Wise men have their mouth in their heart, fools their heart in their mouth.
聪明人嘴在心里,愚蠢人心在嘴边。
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
智慧人的心,在遭丧之家。愚昧人的心,在快乐之家。
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.
智慧人的心,在遭丧之家。愚昧人的心,在快乐之家。
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.
智慧人的心,在遭丧之家。愚昧人的心,在快乐之家。
应用推荐