The longing heart accumulates desires that become in time a kind of volatile waste, which can't be contained.
渴望的心聚集欲望,假以时日便成了,会挥发不能抑制的废物。
I mean, you can go anywhere and everywhere, and USF is located in the heart of San Francisco, so.
我是说,你去哪儿都行,旧金山大学坐落在旧金山的中心位置。
And in fact, it lies at the heart of a lot of useful computational techniques where we save results.
实际上,它也是很多保存结果的,计算技巧的核心。
Yeats insists that the heart is an organ of the body, and located in it. This is important.
叶芝相信心灵是身体的器官,置于心灵中,这很重要。
But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.
但是,在这个观点里,上帝是强大超群的,上帝会知晓崇拜者的心灵。
But a framework in which to understand it is that pro-slavery ideology was, at its heart, a kind of deeply conservative, organic worldview.
支撑奴隶制度思想体系的框架,若要去理解这副框架的话,其核心,是某种极度传统,接近自然的世界观
It was implanted into the first patient, a gentleman in Kentucky, and he stayed alive for a period of time with this device replacing his heart.
第一个植入这个人工心脏病人是,住在肯塔基州的一位先生,他在移植手术后,存活了一段时间
You have written a book, heart of the press, THE IDEA THAT IS AMERICA Keeping Faith with Our Values in a Dangerous World The book is about post-911 America.
您写的一本书现在已经成为媒体的焦点,书名,暂无中文译名,书名小标题,这本书主要关于911后的美国。
This was falsified in the NATO bombing of, I think, Sarajevo but still his heart's in the right place, the idea that interconnection makes you more likely to get along with other people.
虽然北约轰炸萨拉热窝就证明这个理论是错的,但他的理论出发点是没错的,因为它背后的实质就是互相联系,使你和别人更容易好好相处。
A lot of what we know ultimately about fat in the diet and risk for heart disease, risks for cancer from certain sort of diets, the protective effect of certain diets comes from studies that rely on just the kind of assessment that you guys just did.
我们最终了解的许多关于饮食中的脂肪,以及对心脏患病风险,一些特定饮食中存在的致癌风险,以及特定饮食中的保护作用的研究,都是以你们所做的这种评估为根据的
The famous, like celebrity, actors and actresses don't tend to live in the heart of Beverly Hills
名人,有名的演员通常不住在比佛利山庄的中心,
There'll be a brief period in which, as a cadaver I suppose, my heart will continue to exist.
在我死亡后很短的时间内,我的心脏将会继续存在
I also think it's in the heart of being an American.
我还认为,这是做美国人的核心所在。
is sort of the heart of an up-and-coming wine region in the central coast of California.
位于加利福尼亚州的中部海岸,一个蓬勃发展的葡萄酒产区的中心地带。
But once I saw the heart of the city, I fell in love with it.
但当我看到市中心的那一刻,我就爱上了这座城市。
So, many people have relatives they know of that have had to have their heart imaged -- heart disease is a major problem in the United States, and there's a good chance that they had Cardiolite given to them to help in that imaging process.
它被用在心脏成像中,很多人都有一些亲戚他们-,必须要做心脏成像,心脏病已经是美国的一个主要问题,而很有可能他们就要用到Cardiolite来成像。
应用推荐