How would I enjoy the movie when the book didn't touch my heart at all?
如果这本书根本没有打动我的心，我该如何欣赏这部电影呢？
The prince took heart at once—he felt that his troubles were at an end, now.
王子立刻振作起来——他觉得他的苦难已经结束了。
This transformation occurs one heart at a time, inside each of you.
这个转变让人们在同时同心协力，在你们每个人之内。
Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.
圣诞之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐！
She was going to sell the house but had a change of heart at the last minute。
她本来是要卖房子的，但在最后一刻，她改了主意。
Wishing you a merry song in your heart at Lantern Festival and blessings all year long!
元宵节之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐！
But during the moment it is present, one's heart at least surrenders completely to it.
但是，它来临的那一刻便至少会完全俘获你的心。
If you're a cold and callous person, you're described as having either a "hard" heart or no heart at all.
如果你是冷酷无情的一个人，你就是所谓的心硬或根本就没心没肺。
But most difficult for them to accept is that our mistakes always touch their tenderness in heart at their utmost weakness.
而他们难以谅解的是因为我们的过失总在他们最脆弱的时候触痛了他们的心。
But tell him, also, to set his fraternal and magisterial heart at ease: that I keep strictly within the limits of the law.
但是，也告诉他，请他放宽他那一副傲然的手足之情的心肠吧。我是严格遵守法律限制的。
Anyone who works at your firm can set his heart at ease about his own future. That is why I have interest in applying to your firm.
在贵公司工作的人都可以对自己的前途放心，因此我有兴趣来贵公司应聘。
This is a good thing compared to no talking at all. To have faith in love, you need to believe your heart at first, you believed, and you can then make movements.
要想相信爱情，你先要相信自己的心，你信任了才能把它变成一种行动，大家都去做一做，才能让它保鲜。
At the heart of the phenomenon lie tiny marine microorganisms called phytoplankton.
这种现象的核心是被称为浮游植物的微小海洋微生物。
He always has the well-being of the masses at heart.
他总是把群众的疾苦挂在心上。
With a shock at my heart, I smiled back.
我心里一惊，也对他笑了笑。
"When Chauncy approached me, it just pulled at my heart," White said.
“当昌西靠近我的时候，我的心揪紧了。”怀特说。
Someone once said that there's a bit of ice at the heart of every writer.
有人曾经说过，每个作家的心里都有一小块冰。
This question, famously posed by Machiavelli, lies at the heart of Joseph Nye's new book.
这个问题因被马基雅维利提出而广为人知，是约瑟夫·奈新书的核心。
The learning paradox is at the heart of "productive failure", a phenomenon identified by researcher Manu Kapur.
学习悖论是“生产性故障”的核心，“生产性故障”是研究者马努·卡普尔定义的一种现象。
His heart lifted at the sight of her.
他一看见她心里就高兴起来了。
He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.
他用一种犀利的、穿透人心的、使得我的心怦怦直跳的目光注视着我。
她突然感到一阵恐惧袭上心头。
她突然感到一阵恐惧袭上心头。
应用推荐