He started swiftly and stealthily, and just as he was crossing the threshold he heard voices behind him.
他飞快地、鬼鬼祟祟地迈步往前，正当他要跨进门槛，就听见背后有说话声。
They heard voices coming from outside in the corridor.
他们听到来自外面走廊的说话声。
Ever heard voices from the dream?
你听过来自梦里的声音吗？
他们听见了说话声。
I could have sworn I heard voices saying, 'Isn't he cute?
我甚至可以发誓我确实听到有人说，瞧它有多聪明伶俐啊！
When we reached the top, we heard voices, like a party, going on downstairs.My sister was curious.
当我们走到楼梯顶的时候，听到楼下传来像是有人聚会的声音。
For a fraction of second, I saw sun-dappled leaves in the trees far above me and heard voices clearly.
电光石火间，我清晰地看见头顶高处斑驳的树叶，也清楚地听到说话声。
I heard voices coming towards me. I forced myself to my feet, waving my arms, then fell back down in a heap.
我听到有声音在向我靠近，便强迫自己站起身，挥动双臂，然后我重重地倒在了地上，动弹不得。
He beheld men going and coming as through a flame. He heard voices speaking as at the bottom of an abyss.
他在火焰中看到来来往往的人，他听到的说话声就好象来自深渊一样。
Even those who have heard voices and nearly dropped out of high school are going to college and getting jobs.
甚至那些听到了声音，几乎高中辍学的儿童都将会上大学、获得工作。
My wife would cry when she would see these sites, knowing I still heard voices, but I did not know what else to do.
我的妻子看到这些网站时一定会哭泣。明知我还是听到声音，但我不知道该如何做。
But one night, when everybody had gone to sleep except Old Man Li, who had insomnia, he heard voices in the street.
一天晚上，除了有失眠症的李大爷外，所有人都熟睡了。他听到街上传来奇怪的响声。
The scientists ran a program on Dutch television asking for volunteers who heard voices, and they got a surprising response.
科学家们在荷兰电视上举办一个节目，要求有幻听的志愿者来参加，他们得到了一个令人吃惊的结论。
He turned his head, the street was deserted, there was not a soul in it, it was broad daylight, and yet he distinctly heard voices.
他忽然听见有人在他耳边细声谈话。他转过头去望，街上一片荒凉，不见有人，又是在大白天，他却明明听见有人在谈话。
Being tired, the pastor rolled a cigarette and had just leaned against the wall of the king's garden to smoke when he heard voices.
作为累，牧师卷起一支烟，刚刚对国王的花园靠在墙上吸烟时，听到的声音。
I had a study with a window opposite some window of hers, & one night when I was writing I heard voices full of derision and saw the stout woman and her family standing in the window.
我看书时坐在她家窗户的正对面，一天晚上我正在写字，却听到了嘲笑声，然后看见那胖婆娘和她家人站在窗边。
Kemp knocked loudly so as to be heard above the high babble of voices.
肯普大声地敲门，以压过唧唧喳喳的高声喧哗而让人听见。
Very few dissenting voices were heard on the right of the party.
在党的右翼听不到什么不同的政见。
Women deserve to be treated with dignity and they should make their voices heard in the world.
女性应该受到有尊严的对待，她们应该让世界听到她们的声音。
But let's assume that those interested parties and others will always be at the table and will always demand that their voices be heard and that their needs be addressed.
但让我们假设一下，那些利益相关方和其他各方将始终坐在谈判桌前，并始终要求听到他们的声音，满足他们的需求。
With unutterable misery, the fettered little King heard the voices and footsteps fade away and die out.
戴着脚镣的小国王听到声音和脚步声渐渐消失，直到听不见。真是说不出的痛苦。
He got up and stepped out of the stall, and just then he heard the sound of children's voices.
他站了起来，走出了牛栏，就在这时，他听到了孩子们的声音。
No sooner had it touched his tongue than he heard a strange whispering of little voices outside his window.
它刚一碰到他的舌头，他就听到他的窗外有奇怪的低声细语。
Next, I heard the sound of voices.
接着，我听到了说话的声音。
Next, I heard the sound of voices.
接着，我听到了说话的声音。
应用推荐