Keep your head well-fed, and it'll give amazing stuff back to you now.
把你的头脑充足点，那它就会给你带来意想不到的好东西。
He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"
他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”
"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "
”嗯，显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“
Well, I wouldn't ask th' head gardener.
好吧，我是不会去问园丁总管的。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
Well, you have rules in your head.
在你的头脑中有许多的规则
Well, I just put them down in the order that came out of my head.
好的，我把它们,按照从我脑袋出来的顺序写下来的。
If you do well, you can hold up your head; but if not, sin is a demon lurking at the door: his urge is toward you, yet you can be his master.
如果你做得好，你可以抬起你的头；但是相反，罪就是一个潜伏在门口的魔鬼：他极力蛊惑你，而你亦可以成为他的主人。
Turning, he shakes his head playfully: "Well, you did it first, so that's that idea gone."
他转过身来，开玩笑似的摇着头，“好的，你是第一个，这样这个想法会有人知道。”
Once a child got its head stuck in the railings of Chelsea Bridge. Well, I heard about it, and my cartoon was on the pavement before they'd got the child's head out of the railings.
一回有个小孩的头卡在切尔西桥上的栏杆里，嗨，我听说了，他们还没把那个小孩的头弄出栏杆呢，我的漫画就出来了。
We'd originally planned to move management to the head office as well, but the current arrangement was working so well that it was agreed we'd hold onto the bulk of the coordination.
我们原计划将项目的管理移到总部进行，但是项目当前的安排正在很好的进行工作，因此我们都同意继续保持在项目中的协调方式。
The concepts are actually not complicated, and with a few simple algebraic tips you will be able to do the math in your head as well, leading to more effective negotiation.
其实概念一点儿不复杂，只要有些简单的代数知识，你也能心算，这样谈判起来就更有效了。
But the hide of the bull and all its flesh, as well as the head and legs, the inner parts and offal.
公牛的皮和所有的肉并头，腿，脏，腑，粪。
So it's what we call positive feedback, which is not what psychologists use the term for, which is a pat on the head if you've done something well.
所以，这就是我们所说的积极反馈，这也不是心理学家使用的术语，这是当你做了好事的时候别人在你头上轻轻拍的那一下。
Serious eye strain can lead to persistent headaches, muscle pain in the head, neck and upper back, as well as long term problems like myopia.
严重的眼疲劳会导致长期的头痛，头部，颈部和上发背的肌肉疼痛，也可能会引起一个长期的问题近视。
It works, but some design problems rear their ugly head as well.
它可以正常工作，但是一些设计问题也显现出来。
Well then head over to your bank right now and donate that amount of money into a complete stranger’s bank account.
下面马上转向你的银行并且捐赠那一部分钱到另一个完全不认识的陌生人的账户里。
The first time I thought about the temple was during a head-and-neck tutorial, well over a decade ago.
我第一次注意到太阳穴是在十年前一个关于头颈部位的临床辅导课上。
She shakes her head. He knows this is torture for her as well.
她摇摇头。他知道这对她也是一种折磨。
The head is well domed, and his brow broad and well raised. He has a pleasant expression in talking, and indeed his manner can be described as distinctly prepossessing.
他的头发和修得尖尖的络腮胡子泛着红褐色，头很圆，额头很宽很高，他说话时的表情很愉悦，真要形容的话，他的举止太迷人了。
Rometty is a senior vice President at IBM, as well as the head of sales and the new head of marketing and strategy.
罗梅蒂是IBM的高级副总裁，也是销售部门的负责人，同时还是营销和战略部的新任负责人。
Is it necessary to wear the racetrack on your head as well?
是不是也有必要把跑道顶到头上呢？
Scenery, hills, sights, and smells will help keep your head into the workout as well as challenge you physically.
景色，坡度，风景和气味会让你的脑部进入训练的状态，同时挑战你的体能。
When you kiss your sweetheart you may well turn your head to the right, echoing a preference born in the womb, a researcher suggests.
一位研究人员指出，你在亲吻爱人时多半会把头转向右侧，这是一种胎儿期偏好的影响。
I may as well put a bin bag over my head for all the impact my face has.
或许我也可以在头上套一个箱袋，不让别人看到我的脸。
But a new study from Stanford psychologists suggests the urge to refresh (or just procrastinate) is - well - all in your head.
但是斯坦福心理学家的一项新研究显示，应该主张彻底的消除大脑疲劳。
But a new study from Stanford psychologists suggests the urge to refresh (or just procrastinate) is - well - all in your head.
但是斯坦福心理学家的一项新研究显示，应该主张彻底的消除大脑疲劳。
应用推荐