Mr Shuan put a hand to his head. 'Well, 'he said, 'he brought me a dirty glass! '

舒安先生把一只手放到头上。“唔，”他说道，“他当时给我拿来一个脏杯子！”

youdao

He stood staring helplessly at the smoke belching from the diminishing train, and shook his head, "Well, all I can do is to leave tomorrow. After all, today and tomorrow are about the same."

他白瞪着眼，望着远远的火车上的煤烟，摇摇头道：“只好明天再走了，今天走同明天走，也还差不多。”

youdao

He stood staring helplessly at the smoke belching from the diminishing train, and shook his head, "Well, all I can do is leave tomorrow. After all, today and tomorrow are about the same."

他白瞪着眼，望着远远的火车上煤烟，摇摇头道：“只好明天再走了，今天走同明天走，也差不多。”

youdao

I am tired and all is well. He lowered his head to his chest and listened to the snow as his son rode away.

VOA: special.2010.02.27

Are there other indicators or tricks or rules of thumb that just off the top of your head come to you as useful mechanisms for doings this as well?

当然还有没有其他的,一些暗示或者说技巧,或者规则之类有用的办法呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, I just put them down in the order that came out of my head.

好的，我把它们,按照从我脑袋出来的顺序写下来的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Jonas Gutierrez shone for the home side but their first real sight of goal only came after 37 minutes, when Shola Ameobi rose high to meet Damien Duff's cross from the right only to head well over.

BBC: Newcastle 2-2 Wigan

In the early education, one of the things that's covered is Early Head Start as well as Head Start.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Harlequins prop Ceri Jones also boosted his chances by showing he can acquit himself at tight-head prop as well as loose-head at Test level.

BBC: Jenkins hints at World Cup places