你真使我脑瓜旋转呼呼。
Look at my schedule make my head spin.
看日程表就使我头昏脑胀。
The figures were enough to make her head spin.
这些数字已经足够让她头晕目眩的了。
我的头旋转。
The mysterious letters had made Sophie's head spin.
这两封神秘的信把苏菲搅得头晕脑胀。
My head spin. Youled my hand, danced along the crazy theme.
旋转，君执妾手，疯狂舞曲。
I will divorce you so fast, it'll make your head spin.
我会以惊人的速度跟你离婚的。
One will make your head spin while the other makes sense.
一个将你的头旋转而其他才有意义。
The pace of change in our world today can make your head spin.
当今世界的变化速度之快，令人目不暇接。
Thee pace of change in our world today can make your head spin.
当今世界的变化速度之快，令人目不暇接。
Labels are used in so many different ways it can make your head spin.
标签有太多种不同的使用方法，可以使你变得头晕。
With a plethora of ways to analyze bonds, it might make your head spin.
用许许多多的方法来分析债券，它有可能使你的头部转动。
There is so much potential for climbing here that it makes my head spin.
这里岩壁的可开发潜力令人震惊。
Every day, I heard enough new English expressions to make my head spin.
每天耳边出现的繁多的新英语表达法把我弄得晕头转向。
Just thinking about Megan brings a lump to his throat and makes his head spin.
只要一想起梅根，他就喉咙哽咽，天旋地转。
There are so many different trends and styles flying around that it makes my head spin.
无处不在的繁多款式和风格看得我晕头转向。
You have more lines of code than actual text and so many nested tables it makes my head spin.
相对你的实际文本，你有很多冗余代码，还有很多嵌套的表格，这使我头很晕。
Carolyn Burnham: Don't you mess with me, mister, or I'll divorce you so fast it'll make your head spin!
卡罗琳：别折磨我了，先生，否则我会尽快和你离婚！
On top of that, consumers pay a host of taxes, surcharges and fees that would make any consumer's head spin.
最重要的是，消费者将支付让所有消费者头疼的大量税款，附加费和手续费。
I had worn the same pair of socks for three months. Whenever I took off my shoes, the smell made my head spin dizzily.
我的袜子已经三个月都没换过，不管啥时候，我一脱鞋，一阵怪味就会薰得我晕晕呼呼。
And though you are heading home to be with family and friends for the holidays, the thought of it is already making your head spin.
虽然你回家是为了跟家人朋友一起过节，但一想到这件事你就会头疼。
Like most modern technologies, Web services are an alphabet soup of technical jargon, and the acronyms can make your head spin if you're not careful.
与大多数现代技术类似，Web服务是技术术语的“字母汤”，如果您不小心的话，这些首字母缩写词会使您头眩目转。
If the prospect of coming up with the one name, the name that defines your child's personality from infant to octogenarian, makes your head spin, then read on.
如果想出一个可以定义你宝宝从出生到青年时个性的名字让你晕头转向的话，就接着读下去吧。
Every so often, though, I spend time with a company that is so original in its strategy, so determined in its execution, and so transparent in its thinking, that it makes my head spin.
不过，时不时我会花时间研究一些公司。 他们有富于原创性的战略，坚定不移的执行力和清晰透彻的思想，能让我目瞪口呆。
My head began to spin after three glasses of wine.
三杯酒落肚，我的头开始发晕了。
The beautiful maiden took the flax from her head, wound it round the stem of a slender birch, grasped the spindle, and began to spin.
少女从她头上取下亚麻，将它绕在一根细细的白桦树枝上，抓起纱锭开始纺纱。
The beautiful maiden took the flax from her head, wound it round the stem of a slender birch, grasped the spindle, and began to spin.
少女从她头上取下亚麻，将它绕在一根细细的白桦树枝上，抓起纱锭开始纺纱。
应用推荐