As we were leaving, we found that only minutes earlier an elderly woman had fallen over at the entrance and had hit her head on the concrete.
当我们离开的时候，我们发现就在几分钟前，一位老妇人在入口处摔倒了，她的头撞到了水泥地上。
"There is no practicable, feasible, and concrete legal instrument" to regulate Internet use, says Li Xu, deputy head of Tsinghua University's Institute for Internet Behavior.
没有适用的可行的并且有形的法律手段"对互联网使用进行管理清华大学互联网行为研究所副所长李绪(音)表示.
Three were hit by shotgun pellets, and a female officer was badly hurt when a concrete block struck her on the head.
其中3名被散弹枪击中，一名女警官被一块混凝土砖砸到头部受重伤。
Right now it's little more than a concrete slab and some wooden beams, but when it's finished, the barn will provide winter shelter for up to six cows and a few head of sheep.
目前，(这个牲口棚)只不过是一块混凝土板和一些木头檩子。不过等建好了，这个牲口棚则最多可收容6头牛和几头羊在里面过冬。
Simplicity: the program can use these node tests to select a group of elements based on their common group head element or type definition rather than enumerate all concrete element names one by one.
简单性：程序可以使用这些节点测试，选择基于共同组head元素或类型定义的一组元素，而不是逐一列举所有具体的元素名。
When I punted him in the head, he went limp and his hands fell to the concrete.
我他的头上猛踢了脚，他就蔫了，手耷拉到水泥地面。
A woman's head was discovered stuck to the concrete wall of a building, with a hat still on it.
有人看见一个女人的头被卡到水泥墙里，还带着帽子。
WebSphere Portal exploits relative URLs by including the pre-serialized base state into the head of the HTML page using the HTML base tag; the concrete relative URL contains the state delta only.
WebSpherePortal可通过将预先序列化的基状态包含到使用html基标记的html页的标头中；具体相对url仅包含状态增量。
This was apparently the result of a severe head injury incurred when he was hit by a car and flew a long distance in the air before coming down hard on concrete.
他曾被车撞过，被撞出了很远才重重地摔在硬硬的水泥地上。
Combining with the concrete situation of Dragon Head mine, the author analyzed the cause of mine fire and expounded on the preventative measures for mine fire.
作者结合龙首矿的具体情况，分析了引起矿山火灾的原因，阐述了矿山火灾的预防措施。
If you are looking for a venue that offers more in terms of scenery than just a concrete jungle, then you must head to California.
如果你正在寻找一个能欣赏更多风景而不仅仅只是高楼林立的地方，那么你必须前往加尼福尼亚。
As the high head, high velocity and large flow of flood discharge, the concrete of spillway tunnel in Xiaowan Hydropower Station is easy to be damaged by cavitation.
小湾水电站泄洪洞在泄洪时具有高水头、高流速、泄量大的特点，对混凝土冲刷力强，容易产生空蚀破坏。
Songshan concrete face rockfill dam is the head project of Songshan diversion works for Songjianghe water power station.
松山混凝土面板堆石坝是松江河水电站松山引水枢纽头部工程。
The strength of top pile concrete, especially head part, ensured by taking measurement, Single allowable bearing capacity of this pile is enhanced.
采取措施保证桩顶(尤其是桩头部分)混凝土强度，提高单桩容许承载力。
Due to the high water head of the GHS, the design unit put forward a suggestion of using the pre stressed reinforced concrete spiral case.
高坝洲水电站由于设计水头较高，设计单位建议采用预应力钢筋混凝土蜗壳。
According to witnesses, James picked up a piece of concrete and threw it at Stevenson, hitting him in the head.
根据证人说，詹姆士拾起一块混凝土，将它掷向史蒂文森，击中了他的头部。
Construction workers in the head with bricklaying mortar and methods to cut concrete hollow block, this has caused our problems.
建筑工人的头部砌砖砂浆和方法，以减少混凝土空心砌块，这造成了我们的问题。
Tom tumbled over and hit his head on the concrete.
汤姆摔倒，头撞到水泥地。
There are also some locations on the island where we have placed strategic objects (like some old abandoned WWII concrete bunkers) in a manner that can be used for head-to-head battles.
在岛上的某些地方我们还放置了一些其他的有战略意义的建筑物(如在二战时期被遗弃的混凝土碉堡)，这些东西可以在面对面交锋时派上用场。
These results can be referenced to the plan of water level procedures on the dam; and the behaviors of high rockfill dam with asphalt concrete core under high water head are studied.
研究结果可供大坝蓄水计划参考，并为高水头下高沥青混凝土心墙坝的运行提供一定的参考。
In addition, flaps (51) are preferably provided on the recess former to prevent the sides of the attachment head (34) from being encased in the concrete.
另外，挡板(51)优选地设置在凹部成形器上，从而避免附连头部(34)的侧面埋入混凝土中。
Building of hydraulic tunnels with high head and large diameter increase gradually, and the underground reinforced concrete branch pipe is adopted in more and more projects.
相应的高水头大直径水工压力隧洞的建设也逐渐增多。并且越来越多的工程采用地下钢筋混凝土岔管。
At least 61 5% of the deceased were due to head injuries, the majority (about 74 6%) of them resulted from head collision with concrete or asphalt road.
其中至少有61 5 %的死亡者为头部损伤，其中大部分(74 6%)由头部与水泥或柏油路面碰撞引起。
Temperature control measures for side wall concrete construction in the sixth lock head of the permanent navigation locks at the Three Gorges Project during hot season are briefly given in the paper.
简述了三峡工程永久船闸六闸首边墙混凝土高温季节施工的温控措施。
The limit bearing capacity is obtained by using the refined finite element elastoplastic analysis on the concrete in the anchor head part.
对锚头部位混凝土进行精细有限元弹塑性分析，得到其极限承载力。
This paper introduces a successful application of the composite foundation with low-strength-concrete pile and cement-mixed pile in Ouhai road of Wenzhou to alleviate bridge-head jump.
介绍了温州瓯海大道桥头路堤采用低强度砼桩和水泥搅拌桩组合复合地基处理桥头跳车问题。
The three-dimensional effects of pile head and applicability of plane-section assumption are main problems in low strain dynamic tests on cast-in-situ concrete thin-wall pipe piles.
现浇薄壁管桩低应变检测时，存在桩头三维效应以及平截面假定的适应性问题。
The accident was unusually severe because Priestley, who had been driving at a speed of 182 MPH, endured not one -but two head-on collisions with the concrete walls.
此次车祸异乎寻常的惨重是因为以往一直以每小时182英里的车速赛车的Priestley与水泥墙不是一次而是两次迎面相撞。
The accident was unusually severe because Priestley, who had been driving at a speed of 182 MPH, endured not one -but two head-on collisions with the concrete walls.
此次车祸异乎寻常的惨重是因为以往一直以每小时182英里的车速赛车的Priestley与水泥墙不是一次而是两次迎面相撞。
应用推荐