I am courageous enough to put my head on the line boldly taking calculated risks and apply myself to the task at hand because I know that the battle is not mine but it belongs to the Lord.
我有足够的勇气将自己置身于危险中，大胆地承担预期风险同时将自己置于即将到来的任务中，因为我知道斗争不属于我，而是属于上帝。
If you'll be on the frenzied front lines of the battle for holiday sales and market share, it'll take more than a cool head to earn peak sales.
节日销售大战即将打响，如果你打算冲上火线从各路高手手中夺走市场份额，攀得销售巅峰，单靠冷静的头脑还是不够的。要想达到节日促销目标就一定要做好预先规划。
Sotomayor: So what happens when the character gets maimed, head chopped off and immediately after it happens they spring back to life and they continue their battle. Is that covered by your act?
索托梅约：当角色遭致残，遭斩首，又瞬即回复生命继续战斗，那又怎么办。会否受法律干涉？
O Sovereign Lord, my strong deliverer, who shields my head in the day of battle.
主耶和华，我救恩的力量阿，在争战的日子，你遮蔽了我的头。
The battle should come to a head in June, when the ANC debates a policy platform ahead of the party elections in December.
政策斗争会在六月达到定点，届时非国大要在11月党内选举之前讨论出一份政策纲领。
I love the alien versus Ripley-in-a-construction-robot battle scene where Bishop's head, torso and arms slide across the grating when Ripley opens the outer hatch.
我喜欢《雷利普-一个建筑机器人的战争》中雷利普打开飞船舱门是机器主教的头，手臂和躯干七零八落的特效画面。
She shakes her head wearily, like a battle-hardened wedding veteran.
她像一个身经百战的婚礼老手一样疲倦地摇摇头。
His head was split open in the battle of the Marne.
在马恩河战役中他的脑袋被豁开了，双目失明，熬了一周才死。
The battle will come to a head on May 28th at Aderans's annual shareholder meeting, at which Steel Partners will launch a proxy fight against the firm's management and its unusual share sale.
5月28日aderans公司年度股东大会是这场控制权之争的关键，届时SteelPartners将和公司管理层展开争夺委托书和非同寻常的股份出售。
Before ewe head into battle, let's brush up on the basics. First I'll show you how to move around the landscape. Watch carefully!
在前往战场之前，让我们先温习一下基础。首先我会教你怎样在地面上移动，看仔细了！
Before we head into battle let's brush up on the basics. First I'll show you how to move around the landscape. Watch carefully!
在前往战场之前，让我们先事习一下基础。首先室会教你怎样在地面上移动，看仔细了！
Create your shining suit, keep your checklist on hand, and head out into battle, knowing that the power to keep yourself safe from social contagion is one thing you'll always find within.
给自己打造一身光亮的衣服，将你的自我检查清单放在手头上，然后投身于战斗，知道在社交的传染中去保护自己安全的力量是一样必定你会从内心找到的东西。
In a battle, he suffered severe head injuries, but he indomitable perseverance over death.
在一斤激战中，他的头部受了重伤，但他用顽强的毅力战胜了死神。
An ax with a wide, flat head and a short handle; a battle-ax.
刃斧，战斧有宽的扁平头部和短手柄的斧；战斧。
That same day a Benjamite ran from the battle line and went to Shiloh, his clothes torn and dust on his head.
当日，有一个便雅悯人从阵上逃跑，衣服撕裂，头蒙灰尘，来到示罗。
The battle still raged inside his head: Ginny or Ron?
他脑子里仍在激烈地斗争着：金妮还是罗恩？
You will head a team of elite agents as you battle against the notorious Al Capone.
你将领导一队精锐小分队去和声名狼籍的艾勒·凯波尼抗争。
They are smart merchants, outstanding men of letters but cowards in the battle-fields, ready to fall to the ground and cry for mercy before the fist hitting on their head...
他们是精明的商人，出色的文学家，战场上的胆小鬼，随时准备在伸出的拳头落在自已头上之前就翻滚在地，哭爹喊娘……。
The acquisition will put Google and Apple head-to-head in the battle for dominance in the fast-growing smartphone market, as both companies will control the hardware and software of their products.
谷歌和苹果将在快速增长的智能手机市场展开直接较量，争夺霸主地位，两家公司都将控制各自产品的硬件和软件。
Thee battle continues and I finally start to realize how much my enemy has gotten inside my head, how he has 9 infiltrated me and broke through my defenses.
战争仍在继续，我最终意识到我的敌人已深深占据了我的头脑，他一点点地渗透进我的思想，打破我的防御。
She tilted her head back, a slight smile coming to her lips. "Or, a Telekmari battle ship?"
她的头向后昂起，在她的嘴角露出了浅浅的微笑。“或者，还能击伤特里克玛拉战舰?。
It was, he thought, the difference between being dragged into the arena to face a battle to the death and walking into the arena with your head held high.
被拽进角斗场去面对一场搏斗和自己昂首走进去是不同的。
It was, he thought, the difference between being dragged into the arena to face a battle to the death and walking into the arena with your head held high.
被拽进角斗场去面对一场搏斗和自己昂首走进去是不同的。
应用推荐