啊，祂愿意与我同行。
We decided he would walk me down the aisle.
我们商量好了，他会陪着我走过通道。
Larry held his ground for three balls. One more and he would walk to first.
拉里坚持等了三个坏球，对方再投出一个坏球他就能走上一垒了。
To his end of the stronger line, Philippe tied the cable on which he would walk.
在这条更加坚固的绳子末端，菲利普系上了他将要走上去的钢索。
Please let the time a little fat, is it right? Then he would walk a little slower.
请让时间胖一点，然后他是不是就会走得慢一点。
Having drunk too much, he doddered along as if he would walk anywhere he likes to.
酒喝得太多，她蹒跚著似乎要到任何想去的地方。
Asked what he would do with it, he usually replies that he would walk his dog along the beach near Mumbai.
有人曾问他业余时间干些什么，他通常回答他会在孟买附近的海滩遛遛狗。
Each day, until he grew too frail and the slippery Banks too hazardous, he would walk to the river to watch it flow.
每天，直到他病得太重以及湿滑的河岸变得太危险，他都会走到河边看它流过。
"He would walk a little first along the southern walls, shed his European self, fully enter this world" (Howard Kaplan).
“他愿沿着南墙先走一段，掩藏起他的欧洲本性，完全投入到这个世界中”(霍华德·卡普兰)。
It was said the people who lived on his street, got in the habit of actually setting their clocks according to when he would walk by.
有人说，这些人谁对他的街头生活，习惯了在实际设置时，其时钟根据他会走的。
They would, instead, she said, go for a walk in which she would move herself by the strength of her own arms and he would walk beside her.
她说，他们不妨出去散散步，这样她可以凭自己的臂力推动自己，他则可以走在她身边。
They would, instead, she said, go for a walk in which she would move herself by the strength of her own arms and he would walk beside her.
她建议他们不妨出去散散步，这样她可以凭自己的臂力推动自己，他则可以走在她身边。
Once more the brave boy made up his mind . He would not be a cripple . He would walk . But unfortunately from the waist down , he had no motorability .
勇敢的小男孩再一次下定决心，他不想成残废，他要走路。可不幸的是，他的腰部以下都失去了知觉。
But in America he would walk tall, he says, as he throws his shoulders back and marches smiling down his imaginary American boulevard, "Like a big man," he says.
但在美国就可以行得正走得直，他挺起胸，微笑着迈起正步就好像走在美国的林荫大道上，“就像一个大人物，”他说。
He would be the best ever to walk out onto the diamond.
他将是棒球场上最出色的球员。
He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。
Finally, he offered to walk me through the use of a different CD, one that would erase my entire system.
最后，他主动提出教我如何使用另一张 CD，这样就能彻底清除我的整个系统。
They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.
他们不能肯定他经过那场事故后还能行走。
He was wrong in one prediction: that everybody would walk 10 miles a day.
他有一个预测是错误的：每个人都会每天步行10英里。
Mu hubby suggested that I go for a walk on the beach and he would take care of the babies while I got a little bit of me time.
我的丈夫建议我去沙滩走走，他会在我享受这仅有的一点属于自己的时间的时候担负起照顾小孩的任务。
And although Kielburger didn't walk away from that meeting feeling Canada would lead the way toward ending child labor, he did come out with something else of value-the national media loved his story.
尽管魁格并没有从这样的会面中感觉到加拿大将带头朝结束童工而努力，但是会谈中他发表了其他一些有价值的东西—国家新闻传媒喜欢他的故事。
He had abandoned their accustomed place and had adopted the bench by the Gladiator, near the other end of the walk, as though with the object of seeing whether Marius would pursue them thither.
他放弃了他们常坐的地方转到小路的另一端，选择了那个角斗士塑像附近的一条板凳，仿佛是要看看马吕斯会不会跟随他们。
But Timmy still liked to walk around, and when he could walk more steadily on his little feet, he would go to the far corner of his box and try to get out.
但是提米还是喜欢闲逛，当他能用他的小腿跑得更稳一些时，他会跑到他的纸箱最远的角落，并试着出去。
It would be disastrous for the economy if Americans concluded they were free to walk away from such commitments, he says.
他说，如果美国人都认为他们可以随便摆脱这种责任，这将给美国经济带来灾难性后果。
When [moderator Tom] Brokaw would ask a question, he would almost jump out of his chair and walk powerfully and quickly toward Brokaw and answer quickly, with no pause.
伍德说，当主持人提出一个问题之后，他几乎立刻从椅子上站起来，步伐有力地快步走向主持人，然后不加迟疑地马上作答。
A self-described humorous raconteur, he told the ambassador he would often walk out of meetings early after having his say, or if he felt forced to stay he would write poetry rather than take notes.
他是一个自称幽默健谈的人，他告诉美国大使，他经常在自己讲话之后提前退出会议，或者，如果他感觉必须呆在那里，他会写诗而不是记笔记。
He said that it would be a satisfaction to him, if Doctor Parker Peps would walk upstairs again.
他说，如果帕克·佩普斯大夫肯再上楼去看看的话，那么他将十分感激。
He would take us out and walk around.
他会喊我们出来走走。
Style Sins: While most guys would treat embroidered cowboy shirts like diseased cattle at the department store and walk on by, Chris Sacca hasn't met one he didn't want to snuggle.
着装原罪：当大多数家伙把商店里的牛仔绣花衬衫当成病牛一般避之不及时，克里斯·萨卡还没遇到一件他不想偷来的呢。
Style Sins: While most guys would treat embroidered cowboy shirts like diseased cattle at the department store and walk on by, Chris Sacca hasn't met one he didn't want to snuggle.
着装原罪：当大多数家伙把商店里的牛仔绣花衬衫当成病牛一般避之不及时，克里斯·萨卡还没遇到一件他不想偷来的呢。
应用推荐