To his end of the stronger line, Philippe tied the cable on which he would walk.
在这条更加坚固的绳子末端,菲利普系上了他将要走上去的钢索。
Asked what he would do with it, he usually replies that he would walk his dog along the beach near Mumbai.
有人曾问他业余时间干些什么,他通常回答他会在孟买附近的海滩遛遛狗。
Each day, until he grew too frail and the slippery Banks too hazardous, he would walk to the river to watch it flow.
每天,直到他病得太重以及湿滑的河岸变得太危险,他都会走到河边看它流过。
They would, instead, she said, go for a walk in which she would move herself by the strength of her own arms and he would walk beside her.
她说,他们不妨出去散散步,这样她可以凭自己的臂力推动自己,他则可以走在她身边。
But in America he would walk tall, he says, as he throws his shoulders back and marches smiling down his imaginary American boulevard, "Like a big man," he says.
但在美国就可以行得正走得直,他挺起胸,微笑着迈起正步就好像走在美国的林荫大道上,“就像一个大人物,”他说。
They would, instead, she said, go for a walk in which she would move herself by the strength of her own arms and he would walk beside her.
她建议他们不妨出去散散步,这样她可以凭自己的臂力推动自己,他则可以走在她身边。
"He would walk a little first along the southern walls, shed his European self, fully enter this world" (Howard Kaplan).
“他愿沿着南墙先走一段,掩藏起他的欧洲本性,完全投入到这个世界中”(霍华德·卡普兰)。
"He would walk a little first along the southern walls, shed his European self, fully enter this world" (Howard Kaplan).
“他愿沿着南墙先走一段,掩藏起他的欧洲本性,完全投入到这个世界中”(霍华德·卡普兰)。
应用推荐