He took her hand with discreet gentility.
他温文尔雅地牵着她的手。
He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.
他拉住她的手以示问候，还关切地问到她的近况。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
He took her hand in his firm warm clasp.
他用温暖的手紧紧握住她的手。
Agreement made, he took her hand.
定下协议后，他执她之手。
Snatching off his hat, he took her hand.
他赶紧脱帽，握住她的手。
The prince had been waiting until she came, and he took her hand and danced with her alone.
一直在等待她到来的王子立即上前挽着她的手，请她跳起舞来。
Lay Dying, he took her hand and asked her, why would accompany him to life without any regrets.
弥留之际，他拉着她的手问她，为什么会一生无悔地陪着他。
He took her hand (she kept stealing glances at his hands; they were -beautiful) and led her to his car.
他抓住她的手(她偷偷看着他的手；他们配合默契)领她进了他的车。
But he took her hand, put an arm around her waist, she moved into him, and the awkwardness vanished.
不过他拿起她的手，一只手放在她腰间，她进入他的怀抱，尴尬的局面就消失了。
He took her hand and she didn't resist. This emboldened him. He drew her close and planted a kiss on her cheek.
他牵了她的手，她没有拒绝。这使他胆子更大了起来，他把她拉近，吻了她的脸颊。
Martin sat up. He took her hand in his. He did it deliberately, with warmth but without passion; and such warmth chilled her.
马丁坐起身子，抓住了她的手，勉强地，有温暖但没有热情。而那温暖却叫她心凉了。
Stepping to his wife's side, he took her hand and spoke in a warm, low tone. "They will be all right, the boy will lead them."
“他走到他妻子地身旁，抓起她的手，用很低沉的声音说道，”他们都很好，大儿子照顾着他们。“
Impulsively he reached out and took her hand.
他一时冲动便伸手握住她的手。
He took the case out of her hand and set it on the floor.
他从她手中接过箱子并置于地板上。
The huntsman took pity on her, and put his hand in his pocket and gave her what he had.
猎人可怜她，把手伸进口袋，拿了东西给她。
Trish said, extending her hand. The man looked uncertain, but he took Trish's plump hand in his broad palm.
崔西一边说一边伸出了手。那人一副迟疑的表情，但是他还是伸出宽大的手掌，握住了崔西的胖手。
Suddenly, the old man gave a cry of wonder and incredible joy. Amazed and mystified, he took his wife by the hand and pulled her forward.
突然，老头儿高兴而又惊奇的喊了一声，他牵着老伴儿的手往前走了几步，在这个松树下，一层薄雾笼罩在后面，黑暗之处就是他们那最闪亮的圣诞礼物。
He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live." I want to see your brother and meet your parents.
他一手接过她的钱，一手抓起她的连指手套，“带我去你住的地方，我想见见你的弟弟和你的父母。”
"He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said" Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents.
他一手接过她的钱，一手抓起她的连指手套，“带我去你住的地方，我想见见你的弟弟和你的父母。”
She took an exit ramp and stopped, and when he pulled up behind her, she got out of her car to yell at him, shaking a glass Perrier bottle in her hand.
她将车开到出口匝道并且停了下来，那个特工在她后面停了下来，她下车后冲他大喊，手里挥舞着一个玻璃矿泉水瓶。
He took her in hand in other ways, too.
他在别的方面也控制她。
Cursing, he took the paper from her hand and tore it to shreds.
他一边咒骂着一边把她手中的文件夺过来，撕成碎片。
But when the crowd had been put outside, he went in and gently took her by the hand, and the girl got up.
当人群被赶出到外面，他走了进去，轻轻地拉起她的手，那女孩站起来了。
He took her money in one hand and with the other hand he rasped her mitten and said take me to where you live.
他一手拿着小女孩的钱，一手牵着小女孩带手套的手说：带我到你住的地方。
She moved her hand towards his lips, but he took it in his, andrepeated the word.
她用手捂住了他的嘴，他却抓住了她的手，重复道。
He took sixpence from the palm of her hand and went to the counter to pay.
他从她手心里拿了六便士到柜台付了钱。
He took sixpence from the palm of her hand and went to the counter to pay.
他从她手心里拿了六便士到柜台付了钱。
应用推荐