He felt the apartment's only drawback was that it was too small.
他感觉这个公寓惟一的缺点就是太小。
The small man shook his head."This is too much for me to deal with!" he said.
小个子男人摇了摇头，说：“这对我来说太难对付了！”
After her training, Henry had told her that he and Ted would split the care of bigger mammals because they thought her too small, for instance, to dispose of a thirty-pound carcass by herself.
紫宸接受培训后亨利告诉她，他和泰特负责大型哺乳动物，因为他们觉得她太娇小，比如要她独自处理一具三十磅重的动物尸体会很困难。
He thinks small businesses rely too heavily on local customers and are afraid to venture into the English-speaking world of exports.
他认为小型企业太过于依赖本地顾客，而且它们也害怕冒险出口（货物）到英语语系国家。
But he said another reason is women with small frames whose babies are simply too large for them to deliver naturally.
但他说，还有一个原因是，骨架较小的妇女由于婴儿个头太大而无法自然分娩。
Yet ironically both Chelsea and Spurs turned him down several years ago because they thought he was too small.
而具有讽刺意味的是，数年前，切尔西和热刺都因其过于瘦小而拒绝了他。
He wants to tell her about the film he saw in health class about how the embryonic heart is too small to hear, even with amplification.
他想跟她说一部他曾经在生理卫生课看过的一部影片，那是讲胎盘初期因为太过弱小，即使是借助扩音器也无法听到它的心率声。
For example, Aleck had a small figure and he was too feeble to practice fencing.
比如，亚力克的体形很小并因为太虚弱而不能练习击剑。
He conveyed through her that he had a jack but that it was too small for the Jeep, so we would need to brace it.
通过女儿告诉我他有把千斤顶，不过对于吉普车仍有点小，我们还需要其他支撑。
He got the idea after being tipped off by a banker who told him that the world was littered with valuable oil fields that were ignored by big companies because they were too small.
当一个银行家告诉他，这个世界被宝贵的石油覆盖，它们太小而被大公司忽略了，他做出了上面这个决定。
Zhou Yuliang is the founder of a website, which is neither too big nor too small. He is also an English teacher at a college in Chengdu.
周玉亮是家不大不小的网站的老板，同时也是成都某大学的英文老师，名片上，他名字后面的职务写的是“网站主编”，但他更习惯大家称他“周老师”。
[During Yuri's nde, he] could go visit his family. He saw his grieving wife and their two sons, both too small to understand that their father had been killed.
在濒死经历中，余日(Yuri)的灵魂能回到家中，他看到他那忧伤的妻子和两个尚小、还不明白父亲已死的儿子。
Dr Bolli, too, has plans. He hopes soon to begin a bigger trial, based on the success of his small one.
Bolli博士的研究计划是以小型实验为基础，很快开展一项规模更大的实验。
He related a story of how Netflix's customers who ran into the site's new user page couldn't find the "Member Login" link because it was too small and blended into the design a little too well.
他讲述了一个故事：由于“登录”链接太小，被混乱在设计之中，因而Netflix的用户到了网站的新页面上却找不到“登录”链接。
He says that when people have too many choices, especially in small matters, they freeze.
他说当人们有太多选择的时候，尤其在小问题上，他们就会不知所措。
"But he was too small for exercises," his mother recalls.
“可是锻炼对他来说他还太小”，他的妈妈回忆说。
Proposals were often rejected because their payoffs were seen as too small, he said.
提案往往拒绝，因为他们的收益分别为太小看到的，他说。
Should one tell a lie which does not hurt you nor anyone else, why not say in your heart that the house of his facts is too small for his fancies, and he had to leave it for larger space?
如果一个人说了并不伤害你或任何人的谎话，为什么不在你心里说，他堆放事实的房子是太小了，搁不下他的胡想，他必须把胡想留待更大的地场。
But he does like to travel and believes we should grab opportunities to live in different countries as "otherwise the world is too small".
但他的确喜欢旅行，认为人们都应当抓住一切机会生活在异国他乡，“否则世界未免太小了”。
Even if it's as small as sucking down a few too many cocktails when you may have told him you 'don't drink much,' he'll wonder if he sized you up all wrong in the first place.
即使只是那种你告诉他“我不太会喝酒”而又恰恰多喝了几杯鸡尾酒这样的小事，他都会怀疑自己在初次见你的时候是不是对你整个估计错误。
If you allow a dog to play with a ball that is too small he could easily swallow it.
如果你让小狗玩的球太小了，它就可能很容易就把球给吞了。
Discussing Chelsea's injury crisis, he said: "It is like having a blanket that is too small for the bed." You pull the blanket up to keep your chest warm and your feet stick out.
谈到切尔西的伤病危机，他说，“这就像一张在床上用却不够大的毯子，你把毯子盖在胸口保暖，脚就会露出来。”
But they were too big, and he was too small.
但是他们太大，而他太小了。
He borrowed a too-small mountain bike that was very difficult for a grown man to ride.
他借了别人一个山地车，车太小了，对成年人来说太难骑了。
He first tried to use water currents hydro power on a small scale, but said the experiment became too expensive.
他最开始尝试小规模水流发电，但是，他说试验成本太高了。
He showed me a machine whose parts are too small to be seen.
他给我展示了一种机器，它的部件都小得无法看到。
The 40-year-old man underwent the surgery against the advice of doctors at a Moscow clinic, as he insisted 15cm was just too small.
事情发生在莫斯科的一家诊所，这个40岁的家伙不顾医生的建议，坚持要做这个手术，因为他认为15cm根本不够看。
Though our house was too small to have missed any of their arguments, he argued his case to us as if we knew nothing; like we should have been covering our ears for the last six months out of respect.
出于尊重，在过去的六个月我们应该将耳朵蒙起来才对。
Though our house was too small to have missed any of their arguments, he argued his case to us as if we knew nothing; like we should have been covering our ears for the last six months out of respect.
出于尊重，在过去的六个月我们应该将耳朵蒙起来才对。
应用推荐