And he this was not the first time Mr Berlusconi has stated his intention to stand down at the next election.
而且，贝卢斯科尼也不是第一次发表他打算退出下一次选举的言论了。
He said this with an ingratiating smile.
他说这个的时候面带讨好的微笑。
He knew this was his last hope of winning.
他知道这是他获胜的最后机会。
He avoided this tricky question and talked in generalities.
他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。
He won this year's title with a score of 9.687.
他以9.687分赢得本年度的冠军。
He said this would prevent companies from creating new jobs.
他说这将阻止各公司创造新的职位。
He learned this song as an inmate at a Texas prison.
他在德克萨斯监狱服刑时学会了这首歌。
He learned this lesson the hard way – from his own personal experience.
他惨痛地得到了这一教训–从他自己的亲身经历中得来的。
He replied that this was absolutely impossible.
他回答说这绝对不可能。
He had tacked this note to her door.
他已经把这张便条用图钉钉在了她的门上。
He returns to this topic later in the report.
他在报告中后来又提到这个话题。
He wouldn't say this if it weren't the gospel truth.
如果这不是绝对真理，他就不会这么说。
He picks up this theme again in later chapters of the book.
在该书的后几章，他又重回到这个主题上。
He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
他赞扬了这周的武器协定,可自相矛盾的是又表示了对美国的动机的怀疑。
He spent much of this time communing with nature.
他这个时期的许多时间都沉浸在大自然中。
"Wait a minute!" he broke in. "This is not giving her a fair hearing!"
“且慢！”他插话道。“这没有给她一个公平的辩解机会。”
How many goals has he missed this season?
这个赛季他射丢了多少个球？
他会总像这样吗？
On this issue he is completely immovable.
他在这个问题上坚定不移。
He said the only alternative was to starve the people, and he said this could not be allowed to happen.
他说惟一的其他办法是饿那些人，但他说这种做法是不允许的。
If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.
如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后，他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
After Don told me this, he spoke of his mother.
唐告诉我这件事以后，他谈到了他的母亲。
He came across this story while he was doing a computer search of local news articles.
他在电脑上搜索地方新闻文章时碰到了这篇报道。
He escaped from prison this morning.
他今天早上从监狱里逃跑了。
He was shot this morning by unidentified intruders at his house.
他今天早晨在家里遭到身份不明的闯入者枪击。
He was handpicked for this job by the Admiral.
他是被海军上将亲自挑选出来做这份工作的。
He is one of this country's top professional sportsmen.
他是本国的顶级职业运动员之一。
Is he always this slow on the uptake?
他总是理解得这么慢吗？
"You won't get away with this," he said with unexpected bravado.
“你逃脱不了的,”他带着出人意料的假自信说道。
应用推荐