He called from Washington, having been there for 31 hours straight.
他从华盛顿打来了电话，他已在那里连续呆了31个小时了。
He was too tired to walk straight.
他累得走都走不直了。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.
他真是一个狡猾的辩手，一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。
He dispatched the younger player in straight sets.
他连续几盘迅速击败了那位比他年轻的选手。
He finished his conversation and stood up, looking straight at me.
他结束了谈话站起来，直视着我。
He went straight to New York without stopping anywhere.
他直接前往纽约。
She noticed that he was walking straight instead of sideways.
她注意到他走路是直着走，而不是侧着走。
"Stand straight, stand tall," he would always tell himself.
“要站直，站得昂首挺胸。”他总是这样告诉自己。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
His legs did not seem as strong as they had seemed the year before, but he moved, straight and proud, toward the tradition that he was building.
他的双腿似乎不像一年前那么强壮了，但他笔直而骄傲地朝他正在建立的传统前进。
"Aye, aye, sir," he said and he began to stand up quite straight.
“是，是，少爷。”他说着，坐直了身子。
Philip saw a boy running past and tried to catch him but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.
菲利普看见一个男孩从身边跑过，想抓住他，可他自己一瘸一拐的，根本没有机会抓到那个小孩。然后赛跑者抓住机会，直奔向前。
He struck straight through the forest, hoping to pierce to a road presently, but he was disappointed in this.
他径直穿过森林，希望很快就能找到一条路，但他失望了。
He went straight for the Chief Weasel.
他径直向黄鼠狼头子扑去。
She had set a trap for him and he had walked straight into it.
她给他设下圈套，他就径直钻了进去。
He was so exhausted from the day's labours that he went straight to bed.
他工作了一天疲惫不堪，便直接上床休息了。
Surprisingly, he agreed straight away.
真想不到，他马上同意了。
I couldn't believe how straight-looking he was, how preppy.
我简直不敢相信他那么地一本正经，真像那些私校毕业生似的。
She asked him straight off what he thought about it all.
她率直地问他对这一切有什么想法。
He hammered the young left-hander in three straight sets.
他连胜3局，轻松击溃了这位年轻的左撇子选手。
What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.
汤姆心里在想什么我想像不出来，但是他确实装着一脸严肃。
Let's get this straight—you really had no idea where he was?
我们把这个明确一下—你当时真的不知道他在哪儿？
He went straight through Passport Control without incident.
他顺利通过了护照检查。
He just walked straight past us!
他与我们擦肩而过！
The butler came straight in, for he had seen everything behind the door, and a great scene it had been!
管家径直走了进来，因为他在门后看到了一切，那是一幅多么壮观的景象啊！
Whenever I tried to bend myself in order to appear shorter, he would tell me, "Stand straight and tall, Alisa."
每当我试图弯腰让自己看起来更矮时，他就会告诉我：“挺直腰板，艾丽莎。”
In desperation, he ran to the city and went straight to the courthouse to report the robbery to the magistrate.
绝望之下，他跑到城里，直奔法院向地方法官报告这起抢劫案。
Dummling went straight into the forest, and there sat the little grey man to whom he had given his cake.
小傻瓜径直走进森林，那儿坐着那个他给过蛋糕的白发小老头。
"Tha'rt a clever lad as well as a straight-legged one, Mester Colin," he said.
“您真的和腿脚健全的孩子一样聪明，科林少爷。”他说。
应用推荐