He stood still, absorbing every detail of the street.
他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。
David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad.
戴维一直像孩子那样蹦蹦跳跳，但突然打住，瞧着布拉德。
Looking round, he stood still and waited till the child had reached him.
他环顾四周，站着不动，等着孩子来到他身边。
He heard a song, which was so charming that he stood still and listened.
他听到了一首歌，歌声是那么动听，他静静地站在那里听着。
As he stood still to hearken, a rabbit came running hard towards him through the trees.
当他正不出声站着听时，突然一只兔子穿过树林向他跑来。
He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.
他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。
他手里拿着帽子，静静地站着。
他在门前站立不动。
He stood still except that his lips moved.
他站在那里除了嘴唇在动外，一动也不动。
He stood still, listening to the broadcast.
他站在那儿一动也不动，听着广播。
Again he stood still, blinded by his own light.
他再次站着不动，被自己的灯光遮住了眼睛。
He stood still while I was taking a photo of him.
当我给他照相的时候，他一点也不动。
He stood still, watching the old people playing chess.
他站在那儿一动也不动，观看着老人们下棋。
When his classmates walked to the gate, he stood still.
当他的同学朝门口走去的时候，他却站着一动不动。
Afterwards, somewhere at the street, the man stopped, he stood still.
后来，在街道上某个地方，男子停了下来，他站住。
Then he stood still and looked at the other man, who had never turned his head.
于是，他就站着不动，瞧着前面那个一直没有回过头的人。
The answer smote him like a blow, and he stood still in the path, looking down at her.
这回答给了他当头一棒，他默然地站在小路上，低头望着她。
He stood still, there in the narrow valley in the dark, and Ged stood still beside him.
他静静地站在狭长的山谷的黑暗中，Ged依然在他的身旁。
He stood still and looked at it, and thought, many a bird must have built its nest in that.
他静静地站在那里看着那棵树，心想：肯定有许多鸟在上边筑了巢。
He stood still for a long time without saying a word, then he walked around the bed and tightened the foot restraint.
他站在那里很久，一言不发，然后，他从床边绕过来，拉紧了她脚上的绳子。
Then he stood still, close to the trunk of the nearest tree, as a truck came round the circle and swept its lights over him.
然后他静立着，靠近最近那棵树的树干，当时一辆卡车在这转弯，灯光扫过他全身。
The conversation seemed interesting, and he stood still waiting for an opportunity of expressing his own ideas, as young people are fond of doing.
他心里觉得他们的谈话十分有趣，他于是停了下来，等待有机会说出自己的主见，就像年轻人那样，个个喜欢这一着。
The man can be seen in the foreground - fortunately he stood still long enough (getting his shoes polished) for the 10 minute exposure to include him.
在前景里可以看到他——好在他静立了很久(等着人为他擦鞋)，因为把他照进去的这张照片用了10分钟来曝光。
He stood perfectly still until the danger had passed.
他一动不动地站在那里，直到危险解除。
He still stood steadily at the stern like a statue.
他仍然稳定地站在船尾，仿佛一座雕像。
He rose and stood respectfully aside, a mark still for all eyes--and much envy, too.
他站了起来，恭恭敬敬地站在一边，仍然是大家注目的对象——同时也使人充满了嫉妒。
Like a kind father he had taken her hand, but Heidi stood still and looked down the mountain-side.
他像慈父一样拉着她的手，但是海蒂站着不动，望向山下。
The master's pulse stood still, and he stared helplessly.
老师气得脉搏停止了跳动，他无可奈何地瞪着眼睛。
But he still stood steadily at the stern like a statue.
但他仍然稳定的站在船尾，仿佛一座雕像。
As the chant continued he stared at the seneschal, who still stood beside him.
随着颂歌的继续他盯着总管看，他还站在他的边上。
应用推荐