David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad.
戴维一直像孩子那样蹦蹦跳跳，但突然打住，瞧着布拉德。
Looking round, he stood still and waited till the child had reached him.
他环顾四周，站着不动，等着孩子来到他身边。
As he stood still to hearken, a rabbit came running hard towards him through the trees.
当他正不出声站着听时，突然一只兔子穿过树林向他跑来。
He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.
他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。
Then he stood still and looked at the other man, who had never turned his head.
于是，他就站着不动，瞧着前面那个一直没有回过头的人。
The answer smote him like a blow, and he stood still in the path, looking down at her.
这回答给了他当头一棒，他默然地站在小路上，低头望着她。
He stood still, there in the narrow valley in the dark, and Ged stood still beside him.
他静静地站在狭长的山谷的黑暗中，Ged依然在他的身旁。
He stood still and looked at it, and thought, many a bird must have built its nest in that.
他静静地站在那里看着那棵树，心想：肯定有许多鸟在上边筑了巢。
Then he stood still, close to the trunk of the nearest tree, as a truck came round the circle and swept its lights over him.
然后他静立着，靠近最近那棵树的树干，当时一辆卡车在这转弯，灯光扫过他全身。
The conversation seemed interesting, and he stood still waiting for an opportunity of expressing his own ideas, as young people are fond of doing.
他心里觉得他们的谈话十分有趣，他于是停了下来，等待有机会说出自己的主见，就像年轻人那样，个个喜欢这一着。
The man can be seen in the foreground - fortunately he stood still long enough (getting his shoes polished) for the 10 minute exposure to include him.
在前景里可以看到他——好在他静立了很久(等着人为他擦鞋)，因为把他照进去的这张照片用了10分钟来曝光。
He rose and stood respectfully aside, a mark still for all eyes--and much envy, too.
他站了起来，恭恭敬敬地站在一边，仍然是大家注目的对象——同时也使人充满了嫉妒。
Like a kind father he had taken her hand, but Heidi stood still and looked down the mountain-side.
他像慈父一样拉着她的手，但是海蒂站着不动，望向山下。
As the chant continued he stared at the seneschal, who still stood beside him.
随着颂歌的继续他盯着总管看，他还站在他的边上。
He rose, went to the wall at the foot of which stood the panel which we have already mentioned, and turned it round, still leaving it supported against the wall.
他站起来，走到墙边，把我们先头提到过的那画幅，从墙根前提起翻过来，仍旧把它靠在墙上。
As he felt the smooth, curving sharpness of the metal tips, the girl stood quite still.
当他感受指甲的光滑、弯曲、锋利的时候，小姑娘静静站立着。
When police and FBI began simultaneously asking questions of all those still around he stood up and walked in a slant away from the investigators.
当警察和联邦调查局同时开始对仍在周围停留的人提问时，他站起来 侧着身子从调查人员旁边走掉了。
"If I lost my job and had no money, I wonder if I'd still have my friends?" Felix thought as he stood in the rain.
菲利·柯斯站在雨中思索着：“如果我失业了，没有钱了，我的朋友还会陪在我身边吗？”
Stood still and listened. He thought the bell sounded from the depths of these still lakes; but then he remarked again.
上就注意到，钟声并不是从湖里来的，而是从森林的深处来的。
After shooting onto the stage at the Pasadena Rose Bowl, he stood completely still, staring at the world for a full 90 seconds. Ninety!
在登上帕莎·蒂娜“玫瑰杯”舞台后，他就站着完全不动，在整整90秒钟里只是凝视着四周。90秒！
He stood stock still in the hallway, an unreadable expression on his face. He was staring at her.
他站在走廊上一动不动，用一副难以理解的表情看着她。
The Swede stood quite still, except that his lips moved slightly. He was still practising.
那个瑞典人除了嘴唇还在微微动着以外，站着一动也不动。他还在练习。
Edmund stood still, saying nothing. He was too confused by this time to understand what the question meant.
爱德蒙一愣，没有开口。他被问的莫名其妙，一点也不懂这句话的意思。
Pau Gasol stood before the media Friday night, his hair still damp after a shower, his shoulders slumped, and sighed. "I'm tired, " he said.
在周六打完黄蜂队的比赛，加索尔淋浴之后，头发还没有干就出现在媒体面前，耸耸肩叹气道：“累死我啦！”
Ostap found her grave in the graveyard. He looked at it and his heart stood still, for upon the white marble tombstone he saw the steel rose.
奥斯塔普在墓园找到了她的墓地，看着墓地，他的心脏几乎停止了跳动，因为他在白色大理石墓碑上，看到了那朵铁蔷薇。
For a few moments, Delron Buckley stood alone in the spotlight during the Bielefeld match. Maybe he can still give himself a belated present with a goal against Wolfsburg...
有一段时间，巴克利独自站在对阵比勒的聚光灯下。也许他能在对沃尔夫斯堡的比赛中用进球来给自己一份迟来的礼物。
In order not to disturb his teacher, Yang Shi stood still in the snow. He kept waiting in the snow until his teacher woke up.
为了不打扰老师休息，杨时站在雪地里等候，一直等到他的老师醒来。
In order not to disturb his teacher, Yang Shi stood still in the snow. He kept waiting in the snow until his teacher woke up.
为了不打扰老师休息，杨时站在雪地里等候，一直等到他的老师醒来。
应用推荐