“别瞎忙了,”他怒斥道。
'Stop turning the map upside-down!' he snapped.
“别再颠来倒去地看地图了!”他厉声说道。
"Of course," he snapped with ironical arrogance.
“当然,”他带着讽刺的傲慢厉声说道。
“Of course,” he snapped with ironical arrogance.
“当然,”他带着讽刺的傲慢厉声说道。
But he snapped the ropes off his arms as if they were threads.
参孙将臂上的绳挣断了,如挣断一条线一样。
"I can see myself objectively. I'm not like you," he snapped back.
此时福田反驳说:“我能客观看待自己。我可不像你。”
"Not at all," he snapped, offended. "I never had a thought for myself."
“根本就不是,”他突然反驳说,似乎是被冒犯了,“我从来都没想过我自己。”
Williams' inspiration to create Gowalla came during a trip to Lake Tahoe, where he snapped a camera phone picture of a low-hanging cloud and wanted to share it with his dad.
威廉姆斯是在太浩湖旅游时,产生了创建Gowalla的灵感。当时他用手机拍摄了一张低空云团的照片,希望与他的父亲分享。
The first in our group to have a go, I was seated in a photographic booth and, after tilting my head at an appropriate Angle and lifting an eyebrow at the cameraman's request, he snapped away.
作为我们这个旅行团中第一个尝试的人,我被安排坐在一个拍照亭里,我按摄影师的要求将脑袋扭向了合适的角度并抬了抬眉头,他按动了快门儿。
他啪的一声合上笔记本。
他啪地从灌木上折下一小枝。
他喀嚓一声把棍子折成两段。
He snapped the chocolate in half.
他把巧克力一掰两半。
He snapped back in a shaky voice.
他反驳道,声音有些颤抖。
他为我照了一张相。
他啪嗒一声关上了收音机。
He snapped down the lid of the box.
他啪哒一声关上箱子盖。
He snapped to attention and saluted.
他啪一下立正敬礼。
He snapped the cap on his ballpoint.
他吧嗒一声扣上圆珠笔的笔帽。
他立即行动起来。
他啪的折断了铅笔。
他把火柴一弹。
他挥鞭作响。
他气冲冲地回了一句。
He snapped his fingers to attract the waiter.
他打了个响指招呼服务员。
He snapped the lid on to keep the contents dry.
他把盖子扣紧,以使内物保持干燥。
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.
他打了一个响指,威尔逊便拿出一张纸来。
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.
他打了一个响指,威尔逊便拿出一张纸来。
应用推荐