He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.
他打了一个响指，威尔逊便拿出一张纸来。
After she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question, "Are you going to post that online?"
在她拍完一张照片并开始使用手机后，他问了她一个严肃的问题：“你会把这张照片发到网上吗？”
But he snapped the ropes off his arms as if they were threads.
参孙将臂上的绳挣断了，如挣断一条线一样。
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper...
他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。
"I'm not releasing the tax returns because as you know they're under audit," he snapped back.
“我不准备公开自己的纳税申报单，因为你知道，它们正在审计中。”他粗暴回复道。
He snapped the floor chains and climbed the chimney after having removed a heavy iron bar from it.
他挣断了地链，弄掉了烟囱里的一根粗重铁杠后爬了出去。
"You're not Jimmy Wells, " he snapped. "Twenty years is a long time, but not long enough to change a man's nose from a Roman to a pug. "
“你不是吉米威尔斯”他喊道。“二十年的确很长，但再长也不能把一个人的鹰钩鼻变成狮子鼻。”
He snapped away from his camera on a tripod but backed away and continued taking photos with a second camera as the penguins moved towards him.
他按动三角架上的相机，当那些企鹅走向他时，他倒退，继续使用另外一部相机拍照。
Williams' inspiration to create Gowalla came during a trip to Lake Tahoe, where he snapped a camera phone picture of a low-hanging cloud and wanted to share it with his dad.
威廉姆斯是在太浩湖旅游时，产生了创建Gowalla的灵感。当时他用手机拍摄了一张低空云团的照片，希望与他的父亲分享。
The first in our group to have a go, I was seated in a photographic booth and, after tilting my head at an appropriate Angle and lifting an eyebrow at the cameraman's request, he snapped away.
作为我们这个旅行团中第一个尝试的人，我被安排坐在一个拍照亭里，我按摄影师的要求将脑袋扭向了合适的角度并抬了抬眉头，他按动了快门儿。
He painted this design at his home as the father looked on, and snapped this photo at home plate on a local baseball diamond.
他在家里画这个图案时，孩子父亲在一旁观看，之后，他们在当地一个棒球场的本垒拍下这张照片。
"I feel proud wearing this uniform," he said as a friend - or rather, a comrade - snapped photos of him.
“穿上这套服装我感到骄傲。”他说，一位朋友——更确切地说同志一旁帮他照相。
During a cruise through Svalbard in the Arctic, 54-year-old Swedish photographer Hans Strand snapped the fame-hungry bear as he came out to pose for the excited crowd (see photo).
54岁的瑞典摄影家汉斯·斯特兰德在这只“渴望成名”的北极熊出来对着兴奋的游客摆姿势时，抢拍下了这一场景(见图)。
The high-speed train was snapped by Jim Hales, 64, who said that he was “stunned” by what he had apparently seen.
64岁的吉姆•黑尔斯拍下了这列高速行驶的火车，他说，他对自己亲眼看到的情景表示非常震惊。
One night, Gates walked through the door in a leg cast -- he had snapped his leg water skiing.
一天晚上，艾伦发现同住一间宿舍的盖茨进门时腿上竟打了石膏——原来他在滑水远动中弄折了脚。
He was snapped making sure the Windows were sparkling by a resident in a neighbouring apartment block.
他烦恼一定是邻近公寓楼的住户让窗玻璃发出闪光。
The knife did not drop to the flagstone floor. But he saw it tremble in her hand before she raised her chin and snapped, "Get me some clothes."
刀没有落到石板的地面上。他看到刀在她的手中颤抖。她翘起下巴，怒气冲冲地说道：“给我拿些衣服来。”
He might be talking of an old rival against whom he no longer holds any grudge rather than the hurtling metal that snapped off Rubens Barrichello's car and almost killed him on 25 July.
他可能会谈起一个不再有恨意的老对手，而不是7月25日，那个从鲁本斯·巴里·切罗车里突然折断后，疾速飞来的、几乎要了他命的金属片。
When the ball was snapped, Bob was so excited he knocked the boy to the ground and ran left.
开球后，鲍勃非常激动，把那个9岁的小子撞倒在地上，然后向左跑去。
Harry passed her the pod in the bowl; he and Ron both snapped their goggles back over their eyes and dived, once more, for the stump.
哈利把碗里的荚果递给了赫敏，他和罗恩一起重新戴好防护眼镜，再一次埋头对付着那棵疙瘩藤。
He has also been snapped at various landmarks in his hometown of Nottingham including from the city's iconic Robin Hood statue.
他还在家乡诺丁汉的众多景点摆出这个造型拍照，其中就有地标建筑罗宾汉雕像。
Pulled out a Polaroid camera and snapped a flash picture of me. Said he collected photos of everyone who interviewed him.
拿出相机给我照了一张相。说他收集每一位面试过他的人照片。
Arjen played his first Dutch League football at the age of 16 for Groningen and was soon snapped up by PSV although he was loaned back to his former club for a year.
罗本首次在荷甲出场是在他16岁时，效力的球队是赫罗纳队，不久之后就被埃因霍温队看中，尽管只是租借一年。
He was almost there when his crutch snapped beneath his weight, and his legs went out from under him.
快到怪树林时，拐杖被体重压跨了，感觉不到腿的存在。
He was almost there when his crutch snapped beneath his weight, and his legs went out from under him.
快到怪树林时，拐杖被体重压跨了，感觉不到腿的存在。
应用推荐