He shot himself during a fit of depression.
他一时心灰意冷，开枪自杀了。
To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered.
直到今天，他是自杀还是被谋杀仍然不清楚。
When they confronted the killer, he shot himself in the head.
于枪手对峙时，他朝自己脑门开枪了。
But he shot himself in the foot; one of the two was an undercover cop who sent him to jail.
但是没想到两人中的一个竟是便衣警察。这就惹上麻烦了，结果Bo b想害人不成，自己反倒被这警察送进了监狱。
He had shot three people dead earning himself a reputation as a tough guy.
他已开枪打死了3个人，为自己赢得了一个硬汉的名声。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
后来他开枪自杀了。
Oscar's face was disfigured five years ago when he accidently shot himself while hunting.
五年前，奥斯卡在狩猎时意外开枪打中自己而惨遭毁容。
Living in near-poverty, public reputation shot, with nothing to gain or lose, Rembrandt was painting in a fresh way because he was painting mostly for himself.
接近赤贫的生活，名誉受损，他已经无所畏惧。伦勃朗开始以崭新的方法创作，因为他是在为自己作画了。
Prominent enough to be a candidate for the Nobel Prize, but he lost out to Rudyard Kipling and it is said that he later shot himself when he heard that George Bernard Shaw had also won.
他名声显赫，甚至成了诺贝尔奖候选人，但他输给了吉卜林，据说，他听闻萧伯纳也获得诺奖后，便对自己开了枪。
Pero had made the firewater himself ... with green walnuts. Slugging down a shot he hands me a glass, wheezing, "Walnut grappa -- it recovers your energy."
披罗自己也在就着绿色的核桃喝酒，喝下一大口后他递给我一个杯子，喘息着说，“核桃和葡萄酒……可以恢复你的体力。”
He liked to do everything himself or at least give it a shot.
他凡事喜欢亲力亲为或者至少放手一试。
"That was me, the lonely hunker-down type," he tells us, in an opening voice-over, glossing a shot of himself as a clerk in a video store.
“那就是我，一个孤独的，隐忍的人。”在开场的话外音，他告诉我们，他是一家音像的员工。
However, Cupid himself could not acquire happiness because he never shot himself.
但是，同样渴望爱情的丘比特却不能带给自己幸福，因为他无法用箭射中自己。
He has shot himself, stabbed himself in the liver (both "accidental") and has had innumerable bouts of undiagnosed pain and illness.
他用枪射自己，刺伤自己的肝脏(都是意外)，并且已经经历了无数次未确诊的疼痛和生病。
And in front of the police and his coaches, he then shot himself in the head.
在警察和教练员面前向着自己的头部开枪。
He accidentally shot himself in the foot.
他意外走火打中了自己的脚。
As much as anything, he kept himself under control even though his shot was on and didn't fire up more than 10 FGAs.
虽然他今天手感不错，但他能够控制自己的出手不超过10次。
Sandford Rothman, a 63-year-old from Colorado, woke up to "a bang" and found he had shot himself in the knee while sleepwalking, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，美国科罗拉多州63岁男子森福德·罗兹曼在梦游时被一声巨响吓醒，结果发现自己膝盖中弹，而开枪的竟然是他本人。
The captain was in the porch, keeping himself carefully out of the way of a treacherous shot should any be intended. He turned and spoke to us.
船长站在门廊下，十分谨慎地选择了一处冷枪打不到的地方。他转过身来对我们说。
Some speculated he was shot by an infantryman who had stumbled upon him during mop-up operations. Others claimed he was killed after being tricked into turning himself in.
有些人臆测，他是因为扫荡行动中，一位步兵不小心踉跄撞上他而误击，其他人宣称，他是因为中计遇擒后遭到射杀。
Unfortunately, during the course of this engagement, he would himself be shot down by a third MiG fighter.
不幸的是，在这次交战中，他自己是被第三架米格战斗机击落的。
He briefly considered sneaking out of camp and baptizing himself but feared getting shot or court-martialed or both on his way to the Tigris.
想溜出军营自己在河里洗礼，但害怕被打死或者受到军事法庭的审判，或者在从底格里斯河回来的路上两种情况都碰到。
The one, who was waiting, consulted his watch and fired in time. However, he could hardly believe that anybody else would hear the shot but himself.
他看表，按时鸣枪，但他很难相信除了自己还会有人听见枪声。
Thee famous painter died at 37 when he 'shot himself in the chest' over a century ago but Van Gogh's likeness is very alive in Reynolds who hopes to somehow capitalize on his looks.
这位知名画家在37岁朝胸腔开了一枪自杀身亡，这是一个多世纪以前的事了，但是雷诺斯与梵高有着突破天际的相似度，简直是 是“梵高再世”，雷诺兹希望以某种方法利用这一长相。
He might have been shot had one of the fine-minded officers caught him, but he was tired and wished to be shut of a few more enemies at little risk to himself.
但他只是显得很疲惫，希望在没有危险的情况下多干掉几个敌人而已。
He might have been shot had one of the fine-minded officers caught him, but he was tired and wished to be shut of a few more enemies at little risk to himself.
但他只是显得很疲惫，希望在没有危险的情况下多干掉几个敌人而已。
应用推荐