If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
Living in near-poverty, public reputation shot, with nothing to gain or lose, Rembrandt was painting in a fresh way because he was painting mostly for himself.
接近赤贫的生活，名誉受损，他已经无所畏惧。伦勃朗开始以崭新的方法创作，因为他是在为自己作画了。
Pero had made the firewater himself ... with green walnuts. Slugging down a shot he hands me a glass, wheezing, "Walnut grappa -- it recovers your energy."
披罗自己也在就着绿色的核桃喝酒，喝下一大口后他递给我一个杯子，喘息着说，“核桃和葡萄酒……可以恢复你的体力。”
As much as anything, he kept himself under control even though his shot was on and didn't fire up more than 10 FGAs.
虽然他今天手感不错，但他能够控制自己的出手不超过10次。
The captain was in the porch, keeping himself carefully out of the way of a treacherous shot should any be intended. He turned and spoke to us.
船长站在门廊下，十分谨慎地选择了一处冷枪打不到的地方。他转过身来对我们说。
Some speculated he was shot by an infantryman who had stumbled upon him during mop-up operations. Others claimed he was killed after being tricked into turning himself in.
有些人臆测，他是因为扫荡行动中，一位步兵不小心踉跄撞上他而误击，其他人宣称，他是因为中计遇擒后遭到射杀。
Unfortunately, during the course of this engagement, he would himself be shot down by a third MiG fighter.
不幸的是，在这次交战中，他自己是被第三架米格战斗机击落的。
He briefly considered sneaking out of camp and baptizing himself but feared getting shot or court-martialed or both on his way to the Tigris.
想溜出军营自己在河里洗礼，但害怕被打死或者受到军事法庭的审判，或者在从底格里斯河回来的路上两种情况都碰到。
He briefly considered sneaking out of camp and baptizing himself but feared getting shot or court-martialed or both on his way to the Tigris.
想溜出军营自己在河里洗礼，但害怕被打死或者受到军事法庭的审判，或者在从底格里斯河回来的路上两种情况都碰到。
应用推荐