He sat there deep in contemplation.
他坐在那里沉思着。
He sat there passively, content to wait for his father to make the opening move.
他被动地坐在那里，心满意足地等着他父亲走第一步棋。
He sat there feasting himself.
他坐在那里美餐一顿。
He sat there, lost in thought.
他坐在那里出神。
他静悄悄地坐在那儿。
He sat there while I made the case for his dismissal.
他坐在那儿，听我讲着他被解雇的原因。
A long time he sat there, till he discovered that Heidi was watching him.
他在那里坐了很长时间，直到他发现海蒂在看着他。
他坐在那儿，反复考虑这件事。
Hating, he sat there. And remembering.
他坐在那里，一边恨，一边回忆。
He sat there for a while, waiting.
他坐了一会儿，等着。
He sat there, reading a newspaper.
他坐在那里，读着一张报纸。
He sat there, looking rather pleased.
他坐在那里，看上去很高兴。
He sat there mulling over what he should say.
他坐在那里仔细考虑他该说些什么。
He sat there and read a book carefully.
他坐在那里仔细地读一本书。
He sat there watching but said nothing.
他坐在那儿观看，一句话也不说。
He sat there, brooding about his failure.
他坐在那儿，默默地思考自己的失败。
He sat there meditation on his misfortunes.
他坐在那沉思他的不幸遭遇。
He sat there all evening like a great gowk.
整个晚上他都坐在那儿像一个大呆子一样。
He sat there quietly, with his arms across.
他双臂交叉，静静地坐在那儿。
He sat there meditating on his misfortunes.
他坐在那儿思索着自己不幸的事。
He sat there all evening like a great go wk.
整个晚上他都坐在那儿像一个大呆子一样。
He sat there silently for the whole afternoon.
整个下午他坐在那里不声不响。
He sat there smiling like it was his birthday.
他微笑地坐在那儿，像他过生日似的。
He sat there shaking his head, muttering to himself.
他坐在那儿摇着头，自言自语地嘀咕着。
He sat there, his face serious and his attention steady.
他坐在那儿，表情严肃，注意力稳定。
He sat there reading the book, oblivious of the people nearby.
他坐在那里看书，没有注意到附近的人们。
GARY: Then he sat there and looked at it for three hours! He didn't write a word!
加里：然后他就坐在那里，对着考卷看了3个小时，一个字也没写！
He sat there very quiet, almost motionless, looking at us without a movement.
他很安静地坐在那儿，几乎一动不动，目不转睛地看着我们。
And he sat there, gentle and reflective, his great workman hands resting on outspread thighs.
于是他坐在那里，和蔼、深沉，一双劳动者的大手搭在伸开的大腿上。
And he sat there, gentle and reflective, his great workman hands resting on outspread thighs.
于是他坐在那里，和蔼、深沉，一双劳动者的大手搭在伸开的大腿上。
应用推荐