他坐在那里发呆。
他坐在那里玩游戏。
Hating, he sat there. And remembering.
他坐在那里，一边恨，一边回忆。
He sat there with his eyes closed.
他闭目坐在那儿。
He sat there, looking rather pleased.
他坐在那里，看上去很高兴。
He sat there-ting on his misfortunes.
他坐在那儿思索着自己不幸的事。
He sat there with his eyes fixed on me.
他坐在那里用眼睛盯着我。
He sat there meditation on his misfortunes.
他坐在那沉思他的不幸遭遇。
He sat there meditating on his misfortunes.
他坐在那儿思索着自己不幸的事。
He sat there meditating upon his misfortunes.
他坐在那里沉思他的不幸遭遇。
GARY: Then he sat there and looked at it for three hours! He didn't write a word!
加里：然后他就坐在那里，对着考卷看了3个小时，一个字也没写！
He sat there with no word at all, just watching TV, lost in his thoughts listlessly.
他坐在那儿什么也不说，就只是闷着头的看电视。
During the night, as he sat there, the door opened, and in came GREat Claus with a hatchet.
当他夜里正在那儿坐着的时候，门开了，大克劳斯拿着斧头进来了。
And he sat there, gentle and reflective, his great workman hands resting on outspread thighs.
于是他坐在那里，和蔼、深沉，一双劳动者的大手搭在伸开的大腿上。
And a long time he sat there with the bunches of the camel-dates above him, golden as the sunlight.
他长时间地坐在那儿，硬枣树的枝叶遮在他的头顶，金色有如阳光。
Dick: Yes ?Kate: Then he sat there, looking at it for two hours, didn' t write a single word !
迪克：真的吗?凯特：然后坐在那儿看着试卷，花了两个小时却一字未写。
But it was too difficult and he sat there with the mast on his shoulder and looked at the road.
可是太困难了，他就扛着桅杆坐在那儿，望着大路。
He came over to my house a few times, hardly talking to me at all as he sat there in my family room.
他来过我家几次，坐在我家的家庭活动室里，和我没说一句话。
He sat there, thunder-struck, astoundedbeyond words. . . . And then he asked the waitress for his bill.
她走了，而他目瞪口呆地坐着，处于一种无可言说的惊诧之中……过了会儿，他叫女服务员过来买单。
Michael went home and saw his mum cooking in the kitchen. He sat there quietly for a minute and then asked.
迈克尔回到家，看见他妈妈正在厨房里做饭。他安静地坐了一会儿然后问到。
So every day, he sat there full of sadness, eating only a little bread and drinking only a mouthful of wine.
如此每一日子，他在那里坐充满的悲哀，只吃一点面包而且只喝一口酒。
As he sat there, he looked back from where he just came, where the sunset turned the Windows on his home to gold.
当他坐在那里时，向着他走来的路看去，在那里他家的窗户被夕阳的余晖染成了金色。
As he sat there, he looked back from where he just came where the sunset turned the Windows on his home to gold.
他坐在那里，回头向自己刚才来的方向望去，只见落日将他的家染成了金色。
She took him upstairs to a bathroom to a huge bathtub filled with warm water and he sat there and soaked for a while.
等他吃饱后，女士带小男孩上去楼上的浴室里，在那巨大的浴缸里，放满了热水，小男孩把身体浸在浴缸中。
Now as he sat there staring in front of him, he saw a snake crawl out of one corner of the vault and approach the coffin.
现在，当他坐在那里盯着在他面前，他看到一条蛇爬出来的一个避难所和方法棺材角落。
But it was the old soldier with the red beard; he sat there nodding his head and said: “Dear me, what pretty dancing shoes!”
不过这是那个有红胡子的老兵。他在坐着，点着头，同时说
After we gave him the entire story, he sat there for a moment silently and shook his head slightly, "I don't know what to say..."
听我们把事情的来龙去脉说了一遍后，他坐在那儿沉默了好一会儿，微微摇摇头，说：“我真不知该说些什么……”。
After we gave him the entire story, he sat there for a moment silently and shook his head slightly, "I don't know what to say..."
听我们把事情的来龙去脉说了一遍后，他坐在那儿沉默了好一会儿，微微摇摇头，说：“我真不知该说些什么……”。
应用推荐