He said somehow, some way, it's gotta get better than this.
他说，不知怎么的，某种程度上，它？无性万事获得比这更好的。
"A bit of earth," he said to himself, and Mary thought that somehow she must have reminded him of something.
“一小块地。”他自言自语道。玛丽认为自己一定让他想起了什么。
He said, "Well, I don't know--but somehow it seems as if I did."
他说："唔，我不知道——不过我好像是做到了。"
Many men don't ever come out, in part because of the idea that "being gay is associated with being weak and powerless," he said. "Somehow we think we got away from that, but we still haven't."
“很多男人不曾出柜，其中一个原因是认为‘同志等同于软弱无能’，”他说，“不知怎么的，我们觉得已经摆脱了这观念，但实际上仍然没有。”
He said the strike may have somehow jarred loose one or both of the engines.
他说，雷击可能或多或少地震松了飞机上的一个或两个发动机。
"The suggestion that somehow that's fascist, that you want to make sure people don't go bankrupt when they get sick, somehow misreads the situation," he said.
有种观点认为这是某种法西斯主义，其实这是要确保人们不会因为生病而破产，这是错误的判断。“他说。”
"I'm in my mid-thirties now, and I should be farther along somehow," he said.
“我现在已经三十五了，无论如何都应该更进一步了，”他说。
"I wasn't surprised by it, I just somehow felt it could always happen — but I thought it would be when he was older," said Patterson.
“我一点儿也不奇怪，我甚至早就预感到会有这么一天——但是我以为这一切会在他年纪更大一点的时候发生。”帕特森说。
"He's 30 feet underground, and somehow he has cell coverage," Moore said.
“他是在30英尺的地下，居然也有手机信号，”穆尔说。
"At Croxton station the train has somehow pulled down part of the overhead wires," he said.
在Croxton车站列车可能就已经将车顶的电线拽下一部分“他说。”
"I think they somehow portray it that I'm building Facebook to get girls," he said at a recent appearance at the Computer History Museum in Mountain View, Calif.
“我认为他们把我描绘成一个为了讨女孩子欢心而建立Facebook的家伙，”他在最近加州山景的电脑历史博物馆路面时谈到。
Somehow, I mustered the courage to call him and explained what had happened. He said, "I have a daughter about your age, and the same thing happened to her once."
可不知为什么，当我鼓起勇气给他打电话解释时，他说：“我有一个女儿，跟你们差不多大，她曾经也干过同样的事。”
So if you can't rise and walk around during your next lengthy meeting, he said, tap your toes. Bob your feet. Keep your legs in motion somehow, no matter how slight.
因此，如果你下次在漫长的会议期间没法站起来走动，帕迪利亚建议你用脚尖拍拍地面或是颠一颠脚，保持腿部肌肉处于某种运动状态，哪怕是最轻微的运动。
They said that a hyena stole the film. He got the film back somehow.
他们说一只鬣狗偷走了片子，但不知怎的，安德鲁又把它们找了回来。
He said the unidentified 45-year-old shooter "was either a member or somehow affiliated with the church" and that he entered the service while in session and began firing.
他说，这名还没有确认身份的45岁左右的射手“可能是会员或者隶属于某个教会”，他走进正在举行的仪式，并开枪。
After a few visits and I didn't improve, he somehow seemed exasperated and embarrassed, and said I should go to a gynae.
复诊几次也不见好转，他显得有些恼羞成怒，说我应该去找妇科。
An alternative explanation for these findings is that pregnancy may somehow affect the maternal immune system in a way that encourages tumor growth, he said.
他进一步指出，这些研究发现的另类解释是，怀孕可能会以促进肿瘤生成的方式影响母体的免疫系统。
An alternative explanation for these findings is that pregnancy may somehow affect the maternal immune system in a way that encourages tumor growth, he said.
他进一步指出，这些研究发现的另类解释是，怀孕可能会以促进肿瘤生成的方式影响母体的免疫系统。
应用推荐