"A bit of earth," he said to himself, and Mary thought that somehow she must have reminded him of something.
“一小块地。”他自言自语道。玛丽认为自己一定让他想起了什么。
He said, "Well, I don't know--but somehow it seems as if I did."
他说："唔，我不知道——不过我好像是做到了。"
"I wasn't surprised by it, I just somehow felt it could always happen — but I thought it would be when he was older," said Patterson.
“我一点儿也不奇怪，我甚至早就预感到会有这么一天——但是我以为这一切会在他年纪更大一点的时候发生。”帕特森说。
"At Croxton station the train has somehow pulled down part of the overhead wires," he said.
在Croxton车站列车可能就已经将车顶的电线拽下一部分“他说。”
Somehow, I mustered the courage to call him and explained what had happened. He said, "I have a daughter about your age, and the same thing happened to her once."
可不知为什么，当我鼓起勇气给他打电话解释时，他说：“我有一个女儿，跟你们差不多大，她曾经也干过同样的事。”
So if you can't rise and walk around during your next lengthy meeting, he said, tap your toes. Bob your feet. Keep your legs in motion somehow, no matter how slight.
因此，如果你下次在漫长的会议期间没法站起来走动，帕迪利亚建议你用脚尖拍拍地面或是颠一颠脚，保持腿部肌肉处于某种运动状态，哪怕是最轻微的运动。
He said the unidentified 45-year-old shooter "was either a member or somehow affiliated with the church" and that he entered the service while in session and began firing.
他说，这名还没有确认身份的45岁左右的射手“可能是会员或者隶属于某个教会”，他走进正在举行的仪式，并开枪。
After a few visits and I didn't improve, he somehow seemed exasperated and embarrassed, and said I should go to a gynae.
复诊几次也不见好转，他显得有些恼羞成怒，说我应该去找妇科。
An alternative explanation for these findings is that pregnancy may somehow affect the maternal immune system in a way that encourages tumor growth, he said.
他进一步指出，这些研究发现的另类解释是，怀孕可能会以促进肿瘤生成的方式影响母体的免疫系统。
An alternative explanation for these findings is that pregnancy may somehow affect the maternal immune system in a way that encourages tumor growth, he said.
他进一步指出，这些研究发现的另类解释是，怀孕可能会以促进肿瘤生成的方式影响母体的免疫系统。
应用推荐