Whenever he returns to this place, he is happy and contented.
每次回到这里，他都是既高兴又满足。
Henry's very good but he's taking a whole week's holiday and there won't be enough time when he returns.
亨利是个不错的选择，但他要放整整一个星期的假，等他回来我们就没时间了。
If he returns to his hometown, I will see him off.
如果他返回家乡，我将为他送行。
I will call you as soon as he returns home tomorrow.
他明天一回家我就给你打电话。
they need to leave now before he returns with help.
他们必须在他找了帮手回来前离开。
He may face demands for an accounting when he returns.
归国后，他有可能被要求出示账目。
If he returns, all of my wildest dreams would come true!
如果他回来，我所有的最疯狂的梦想都将实现！
Yesterday he borrowed my typewriter. I hope he returns it soon.
昨天他借了我的打字机。我希望他不久能还我。
Once he returns from lunch an hour and a half later, he feels exhausted.
用完午餐回来已是一个半小时后了，他感觉筋疲力尽。
A few minutes later he returns and asks the man sitting at the head of the row.
几分钟后，他回到那排位子并问坐在首位的那位男士道。
After many decades he returns to his old life to find his former love has long since married.
在几十年后，他回到了过去生活的地方，发现他从前的情人已经结婚很久了。
He'll shake his head and go to the back for them, and by the time he returns I'm peeling off my socks.
那人会摇头，然后再回去找。等他回来的时候，我正在脱袜子。
He is 63 years old. He has had a full career, and stands to earn lots of money if he returns to the lobbying firm he founded.
他现在63岁了，已经事业有成，如果现在回到他成立的游说公司中，就可以接着赚钱。
Similarly, when he returns from the park breathless from the play and clothes covered in dirt, encourage him to play every day.
同样，当他满身灰尘、气喘吁吁从公园里玩耍回来，鼓励他每天都出去玩。
It would say a lot of the Bundesliga teams attitude towards this issue if nobody would try to hire him after he returns from treatment.
如果等到结束治疗回归时竟然没有人愿意雇他，那就很大程度地说明了德甲球队对心理疾病的态度。
Yao 's health issues not only raise questions regarding his abilities, but also create a need for viable backups to play minutes while he returns to form.
姚明的健康状况不仅使他的能力问题受到质疑，而且在他回归之前，需要有人去填补他不能出场的那些时间。
Tomorrow he returns to Carnegie Hall, this time in its more modest Weill Recital Hall. He will play works by Chopin, Schumann, Liszt, Bach and Rachmaninoff.
明天，他将重返卡内基音乐厅，在稍小的怀尔演奏厅(WeillRecitalHall)演出肖邦、舒曼、李斯特、巴赫和拉赫玛尼诺夫的作品。
While visiting these special purpose pages, Bob has to remember or write down the customer choices to use when he returns to the main form to complete the booking.
在访问这些特定用途的页面时，Bob必须记住或写下客户的选择，以便在他返回主表单来完成预订过程时使用。
The reason why a great conductor makes notations on his musical scores-marks them up again and again each time he returns to study them-is the reason why you should mark your books.
为什么一个伟大的指挥家会在乐谱上做记号——甚至每次研究都会重复标记——其中的奥妙正是你应该在书上做记号的原因。
Make no mistake, Sir Alex Ferguson will be watching the young man's progress with great interest in the hope that, just like Tom Cleverley, he returns battle-hardened and ready for possible stardom.
没错，弗格森一定会密切关注他的成长，并希望他能像克莱弗利一样，练就一身本领返回球队，准备成为未来的球星。
He returns to this topic later in the report.
他在报告中后来又提到这个话题。
He returns home for dinner. Then he takes a nap.
他回家吃晚饭，然后打个盹。
He returns to western Kansas each weekend, chatting with voters in shops and at church.
他每个周末都回到堪萨斯西部，在商店和教堂里与当地选民聊天。
He returns to western Kansas each weekend, chatting with voters in shops and at church.
他每个周末都回到堪萨斯西部，在商店和教堂里与当地选民聊天。
应用推荐