He maintained order by sheer force of personality.
他纯凭人格力量维护秩序。
他一直面无表情。
He maintained a professional demeanour throughout.
他始终保持着专业人才的风度。
Throughout his trial he maintained a dignified silence.
在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
He maintained that he learned everything he knew from his predecessor.
他坚称他所知道的一切都是从他的前任那儿学到的。
He maintained that he was protecting himself from Mr. Cox, who came at him with an axe.
他坚持说他是在自我防卫，因为考克斯先生手持斧头向他逼过来。
He maintained that it was wrong.
他坚持认为这是错误的。
He maintained his car very well.
他把车保养得很好。
他坚持自己是无辜的。
He maintained the policy to be wrong.
他坚持认为这个政策是错误的。
Still, he maintained the expected detachment.
但他依然保持了应有的淡定。
He maintained a rate of 40 pages per hour.
他保持每小时40页的速度。
He maintained that he was not to be blamed.
他坚持说他不应该受到责怪。
He maintained that strange stare for a long moment.
他那种奇怪的凝视持续了好长时间。
He maintained that the performance was a splendid one.
他坚持说表演很精彩。
He maintained a calm exterior, though really he was furious.
他保持着平静的外表，虽然他实际上非常愤怒。
He maintained that all the information we got was carefully filtered.
他坚称我们所获得的信息已经过仔细的筛选。
But he maintained his refusal in a way that impressed his Flemish jailers.
但他拒绝放弃自己的观点，其态度打动了佛兰芒狱卒。
Throughout his life, he maintained an active role in Vancouver's Chinatown.
纵观他的一生，他始终是温哥华唐人街里的活跃人物。
At the same time, he maintained close ties with the United States and other NATO Allies.
与此同时，他还非常注意与美国以及北约保持密切关系。
He maintained that the failure of the experiment was largely due to inadequate preparation.
他坚持认为这次实验的失败主要是由于准备不足。
He maintained that the failure of this experiment was mainly due to inadequate preparation.
他坚持认为这次实验的失败主要由于准备不足。
German customers would never buy a Chinese product that had to last 20 years, he maintained.
他认为，如果一件东西要用上20年，德国消费者绝对不会购买中国货。
He maintained that the failure of the experiment wsa largely due to inadequate preparations.
他坚持认？这次实验的失败主要是由于准备不足。
He maintained that his failure of this experiment owes mainly to his inadequate preparation.
他坚持认为自己试验的失败主要是由于准备不足。
For much of his career, he maintained roles in parliament and on influential clerical panels.
在职业生涯的大部分时间里，他一直在议会和有影响力的神职人员专家会议里担任职位。
For much of his career, he maintained roles in parliament and on influential clerical panels.
在职业生涯的大部分时间里，他一直在议会和有影响力的神职人员专家会议里担任职位。
应用推荐