He left it on my desk yesterday.
他昨天放在我的写字台上了。
There he left it and began walking eastward.
他离开那里，开始向东走去。
He left it where he knew she would find it.
他把纸条放在妻子能发现的地方。
JIM: Ive found his watch. He left it on my desk yesterday.
吉姆：我找到他的表了。他昨天放在我的写字台上了。
There's a debate about whether he left it in a bar, or it was stolen out of his bag.
他有没有把它落在酒吧，或者它是被从包里盗走的，这一点还存在争论。
But he left it to him on such terms as destroyed half the value of the bequest.
但是，因为附有条件，这份遗产便失去了一半价值。
He left it on the table. She helped him up from his chair, and out from behind the table.
她帮他从椅子上站起身来，从桌子后面走出来。
Well, he hated the idea of dividing the family property, so he left it all to my elder brother.
好了，他很不愿意把家产分割开，于是就全部传给了我的哥哥。
But when it arrived, he found he could make no use of it, so he left it at the foot of a mountain.
到达时，他发现驴子没用的，因此他在一座山脚下放了驴子。
Thomas disliked theory and abstraction; so he was a very poor student at school and he left it on his sixteenth birthday.
托马斯不喜欢理论和抽象的概念，所以他在学校里学习成绩很差，16岁便离开学校。
Of course! Maybe another person had thought it was a play toy and brought it home with him or he left it alone and someone else took it, but he didn't know who.
当然啦，也许别的人以为那是玩具，就把它带回家，或是他随便放，不晓得谁把它拿走了。
When he left the office, that was it, the workday was over.
他一离开办公室，工作日就这样结束了。
The upshot of it all was that he left college and got a job.
事情的结局是，他离开学院参加了工作。
He had left the movement because it had abandoned its centrist policies.
他离开了这场已放弃其中间派政策的运动。
He drinks what is left in his glass as if it were water.
他把杯子里所剩下的全部喝光，好像那是水一样。
He said the trip would be just for Darwin. So when the ship left England in December, 1831, Darwin was on it.
他说这趟旅行只是为了达尔文。所以当这艘船在1831年12月离开英国时，达尔文在船上。
With his left hand he groped for the knob, turned it, and pulled the door open.
他用左手摸索到门把手，转动把手，把门拉开。
He too turned aside and rode on the left side of it.
他也调转方向，在路的左边骑马。
He placed it on the third finger of her left hand.
他把它戴在她左手的第三个手指上。
That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
Everyone finds it necessary to update his knowledge, otherwise he will be left behind the society.
每个人都认为有必要更新自己的知识，否则将被社会抛在后面。
After a thorough search, we determined that he must have left it at the fountain.
经过彻底的搜查，我们断定他一定是把它落在喷泉边了。
How long is it since he left this school?
他离开这所学校有多长时间了？
"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.
“我不知道怎样弄来更多这种药，”他说，“但你可以吃我剩下的药，我不需要了。”
He put some of his mother's delicious food into a box and left home with it for the island.
他把妈妈做的一些美味食物装进一个盒子里，带着它离开家去了岛上。
Before we left, he put a note on the windshield of the car with his phone number on it.
在我们离开之前，他在汽车的挡风玻璃上贴了一张纸条，上面写着他的电话号码。
It is quite baffling that he left without a word.
他一声不吭就走了，真叫人莫名其妙。
As luck would have it, he had just left when I arrived.
我到那儿，不巧他刚走。
应用推荐