He just hates being housebound.
他只是痛恨出不了门。
He just calls in occasionally.
他只是偶尔来坐坐。
He just lacked that extra zing.
他就是缺少那么一点儿活力。
He just gazed at me slack-jawed.
他只是张大嘴巴，吃惊地盯着我。
He just rehashes songs from the 60s.
他只是把60年代的歌曲稍加改编而已。
He just needs to calm down a wee bit.
他只是需要稍微冷静一点。
He just vanished and was never seen again.
他就这么突然消失了，再也没有人见到过他。
He just sat in the dressing room staring into space.
他就坐在化妆室里，茫然地望着前方。
He just released his hold and toppled slowly backwards.
他就松手，慢慢地向后倒下了。
He just seemed like a normal military guy who liked guns.
他看上去就好像一个喜欢枪的普通军人。
He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.
他不完全是无家可归，他只是常住在这个公园里。
If you try to convert him, you could find he just walks away.
如果你想让他改变信仰，他会扭头就走。
He just refused to accept that his father was no longer there.
他就是不肯接受他父亲已不在的现实。
He just hasn't been able to project himself as the strong leader.
他只是还没能把自己表现得是个强有力的领导。
He just published a paper in the journal Nature analysing the fires.
他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。
He just wanted people to stop calling him disadvantaged, an underachiever.
他就是想要人们别再叫他贫穷的失败者。
Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
萨拉几次试图吸引菲利普的注意，但他只是对她咧嘴笑笑。
Sometimes he just doesn't listen and I end up shouting at him or giving him a smack.
有时他就是不听，最后我朝他大喊大叫，或者给他一巴掌。
He tried to get a fix on the young man's motives, but he just couldn't understand him.
他努力了解这个年轻人的动机，但就是弄不清楚。
然后他就失踪了。
他就是热爱垒球。
他只是不停地走着。
他只是这样告诉他们的。
One day he just upped and left.
有一天他突然离开了。
He just blatantly lied about it.
他简直是睁着眼睛说瞎话。
He just walked straight past us!
他与我们擦肩而过！
He just waltzed off with my car!
他顺手牵羊开走了我的汽车！
He just lives and breathes football.
他非常热衷于足球。
He just sits around watching videos.
他整天闲坐着看录像。
He just managed to duck out of sight.
他总算躲开了别人的视线。
应用推荐