We quickly establish that while tour guiding may not be Ugo’s thing he is a choir master – and has a passion for singing...
我很快明白，尽管尤格不是一个合格的导游，但他是合唱团的领唱，而且很喜欢唱歌。
The singing lover is not merely demonstrating his prowess; he also seeks to change his beloved’s emotions.
爱人歌唱，并非仅仅是表现自己的能力，同时也在试图改变所爱之人的情绪。
He is not a gentleman. But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author.
他不是绅士，但神奇地他的小提琴声，能召唤出对Lolita的宠爱和同情，那让我们对这本书着迷，同时却在憎恨着作者。
It is not just through listening to conversations and having conversations that a child can learn how to speak English fluently, but he can also learn through singing songs.
通过听对话和看电视节目他们能够进行语言学习。但学习语言的方法不仅仅只是听听对话和进行对话练习，通过学唱英语歌曲也可以帮助他们提高英语。
Not for me, he is such a positive and active person who is good at singing, playing basketball and so on.
咱可不敢高攀，人家可是积极活跃分子，唱歌，打球样样都行，而且学习也很棒呢！
We quickly establish that while tour guiding may not be Ugo's thing he is a choir master – and has a passion for singing…
我很快明白，尽管尤格不是一个合格的导游，但他是合唱团的领唱，而且很喜欢唱歌。
The singing lover is not merely demonstrating his prowess; he also seeks to change his beloved's emotions.
歌唱的情人不仅仅在展现他的技巧，还在试图改变所爱人的情绪。
He is not only good at singing and drawing pictures, but also likes playing football, however he never feels conceited and complacent.
他不仅擅长于唱歌和画画，还喜欢踢足球；但是他从不骄傲自满。
He likes to sing along with the other children, but singing is not good.
他喜欢和其他孩子一起唱歌，但是唱得并不出色。
The thesis is far from a deep probe into Mr. Wu and his works, not to mention to glorify him by singing his praises (Even though he deserves it and I have this ambition).
本文不敢妄称对吴老及其作品的深入研究，更遑论为大师树碑立传（尽管有此野心）。
The thesis is far from a deep probe into Mr. Wu and his works, not to mention to glorify him by singing his praises (Even though he deserves it and I have this ambition).
本文不敢妄称对吴老及其作品的深入研究，更遑论为大师树碑立传（尽管有此野心）。
应用推荐