We quickly establish that while tour guiding may not be Ugo’s thing he is a choir master – and has a passion for singing...

我很快明白，尽管尤格不是一个合格的导游，但他是合唱团的领唱，而且很喜欢唱歌。

youdao

The singing lover is not merely demonstrating his prowess; he also seeks to change his beloved’s emotions.

爱人歌唱，并非仅仅是表现自己的能力，同时也在试图改变所爱之人的情绪。

youdao

He is not a gentleman. But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author.

他不是绅士，但神奇地他的小提琴声，能召唤出对Lolita的宠爱和同情，那让我们对这本书着迷，同时却在憎恨着作者。

youdao

He is not a gentleman. But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author.

他不是绅士，但神奇地他的小提琴声,能召唤出对Lolita的宠爱和同情,那让我们对这本书着迷，同时却在憎恨着作者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And Bashy said he gave the track his all, even though he is not used to singing.

BBC: Newsbeat - Music - Stars record single for War Child

Even when a mother is not actually singing to a baby she tends to speak in a musical way, he says, with the notes and inflections of her words going up and down, and a clear rhythm.

BBC: The universal language of lullabies