He'll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.
他要是听说我们丢了这份合同，准会气得咬牙切齿。
However, he can play very difficult musical pieces by musicians such as Chopin and Beethoven just a few minutes after he hears them.
然而，他听到肖邦和贝多芬这样的音乐家的作品几分钟后，就能演奏出这些很难演奏的曲子。
他听了会气坏的！
Inside, he hears her washing dishes.
屋里，他听见她正在洗碗盘。
He hears something in the forest nearby.
他听到附近森林里有一些动静。
Suddenly, he hears the access buzzer from above.
突然，他听到上面传来蜂鸣器的声音。
A guy is sitting at home when he hears a knock at the door.
一个家伙正在家坐着，这时听到敲门声。
He hears each prayer and even notes the sparrow's fall.
甚之连麻雀轻轻落地之声祂都听闻。
Then when he hears they come back in verse 22 of the same chapter.
然后当他听说他们回来，在下面的22节。
He hears so many lies, all the time.He needs to know the true story.
他总是听到那么多谎言，他需要知道真实的情况。
He hears so many lies, all the time. He needs to know the true story.
他总是听到那么多谎言，他需要知道真实的情况。
One fancies he hears a mole crying, "I pity them with their sun!"
人们好象听到一只田鼠在叫嚷：“他们真可怜，老说有太阳！”
He hears that often, as villagers are wary of the American soldiers.
他经常听到这样的回答，因为村民们对美国士兵谨慎地回避。
My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it.
主人为了我的声音才买我，我一定得让他听到。
In many cases, he strikes up friendships with the people he hears back from.
大多数情况下，他都能与回信者交上朋友，建立起友谊。
The Lord is far from the wicked but he hears the prayer of the righteous.
耶和华远离恶人，却听义人的祷告。
He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.
敬畏他的，他必成就他们的心愿。也必听他们的呼求，拯救他们。
He strides down the hall and halts when he hears the muffled sounds of screaming.
他大步沿着过道巡逻，突然听到一阵微弱的尖叫声。
Then he hears someone hang up at the other end and he hangs up, too, almost by reflex.
然后他听到对方将电话挂上，他也挂了电话，几乎就像条件反射似的。
He hears pitch very well, and his pronunciation of Chinese characters is very accurate.
他能很好地听出音高的变化，中文单字的发音也很准确。
He is too often "chilled" by what he hears, and he too often leaps to the worst conclusions.
对他所听到的他太过“激灵”了，又太过仓促做出了最坏的结论。
Over the phone his mother won't beg him to visit, but he hears the pleading in her voice.
电话中母亲不愿求马克回来，但马克已从声音中听出了她所有的恳求；
From his easy chair he hears the wind lash his house and the rain pound the street outside his home.
他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。
He hears from business publisher Tim o 'reilly, who says publishing's traditional business model is flawed.
他听到商业出版商蒂姆欧雷利说出版业传统经营模式是有缺陷的。
Lockwood departs but, before he leaves, he hears that Hareton and Cathy plan to marry on New Year's Day.
洛克·伍德离开了，但在离开之前，他听说哈里顿和凯西打算在新年结婚。
Lockwood departs but, before he leaves, he hears that Hareton and Cathy plan to marry on New Year's Day.
洛克·伍德离开了，但在离开之前，他听说哈里顿和凯西打算在新年结婚。
应用推荐