By the time he reached me, he had vanished.
在他来到我跟前的时候，完全消失了。
When he got his wits about him just a few seconds later, Ed ran to follow the man down the corridor, but he had vanished.
几秒钟之后，他恢复了意识，这才沿着走廊跑过去追那个人，但是那个人已经消失了。
He had vanished from a halfway house in the Seattle suburbs in 2008 and begun eluding repeated efforts to track him in the dense forests of the Northwest.
2008年时哈里斯·摩尔从西雅图郊区的一处中途宿舍（编辑注：为出狱者及离院病人而设的住所）神秘消失，之后便开始藏身于西北部的密林中，以躲避警方各种方式的搜捕。
When he turned and confronted it, the thing had vanished.
当他转身面对它时，那东西已经消失了。
He looked for the house, but it had vanished.
他寻找那所房子，但它已不见了。
Everything he had forgotten, and which had vanished from his mind, had suddenly come home again to his heart.
他忘记了的、从他脑子里消失的一切，突然又回到了他的心里。
And when he had said this, the buffoon vanished; Zarathustra, however, went on through the dark streets.
小丑说完了这段话，就消失了；查拉图斯特拉于是继续走过昏暗的街道。
Then those shadows which had varied his melancholy vanished from his thoughts, and he fell back once more into his habitual preoccupations.
随后，这些使他触景生情的阴惨事儿从他的脑子里消失了，他重新回到他惯常的忆念中。
Lindesay possessed his own photograph of that very site; however, by the time he arrived there in 1987, the tower visible in Geil's image had vanished.
Lindesay拿出自己拍的那个地方的照片与之对比；然而却发现，Geil照片中的塔在他1987年去的时候已经消失了。
He was equally surprised to discover that the finger had vanished in thin air.
他同样惊奇地发现他的手指在空气中消失了。
Joe Pistone had thought he was going to go undercover for six month. Instead, he vanished for six years.
乔皮斯通本以为自己只要做六个月的卧底。却不曾想，自己一消失就是六年。
More promising news had come a few days earlier, when it emerged that Muhannad had a friend's cell phone with him when he vanished.
几天前，他听到了更多的好消息。可以肯定的是，穆罕纳德在消失时曾拿过他朋友的手机。
The young man of whom he thought that he had caught a glimpse, had vanished from his sight in the street.
他自以为见过一眼的那个小伙子，到街上却不见了。
When Bob returned to the room, he was surprised to find that his books had vanished into thin air.
鲍勃回到房间时，发现他的书籍不翼而飞，大吃一惊。
He vanished, with his plans for seizing power, and his schemes for Muggle torture, and his dreams of the Deathly Hallows, dreams in which I had encouraged him and helped him.
他消失了，带着他争权夺利的计划，他虐待麻瓜的阴谋，还有他寻找死亡圣器的梦想，而我曾经在这些梦想上鼓励和帮助过他。
Although all the things in the bin had vanished, the gold was much more valuable so he was still very happy.
虽然瓶子里的东西不见了，不过那块黄金的钱已经很多了，所以他还是非常高兴。
I think that the sage who wrote the book had been dead so the tour DE force in his heart, which he could not impart to other, must have vanished.
我认为写你那本书的人，如果他是早已仙逝，那么他心目中的那些绝技、那些不能传授的绝窍，肯定也随着他的离世而消失无踪矣！
Ollivander stared at the place where the shattered wand had vanished, and did not look away until Harry had taken from his pocket the two wands he had brought from the Malfoys'.
奥利·凡德盯着断魔杖消失的地方，一直没有移开视线，直到哈利从口袋里取出从马尔福家夺来的两根魔杖。
He had barely read them when the words vanished again.
他刚刚读完，字就消失了。
Chiang answered he would do so when all hope of foreign mediation had vanished.
蒋回答说，要等外国进行调停的希望完全破灭，他才引退。
Based on his research in Greenland, he had suspected that the child belonged to a vanished population with no close kinship to living Native Americans.
基于格陵兰岛的研究经验，他怀疑这个小孩属于一个已经消失的族群，这个族群和美洲原住民并没有亲密的血缘关系。
When he turned it back on again, all of his information -- email programs, contacts, family photos, apps and music he had downloaded -- had vanished.
当他重新开机时，包括email程序、联系人、家庭照片、手机应用和他下载的音乐在内的所有信息都不见了。
When he turned it back on again, all of his information -- email programs, contacts, family photos, apps and music he had downloaded -- had vanished.
当他重新开机时，包括email程序、联系人、家庭照片、手机应用和他下载的音乐在内的所有信息都不见了。
应用推荐